ствия, от мала і до велика, не токмо в мужественном возрасте, і до ссущих[1] младенецъ, единомышленной невозвратной[2] совѣтъ“. И по многие дни на соборе изо всѣхъ городов всего Росийскаго царствія всякие люді не обинуяся говорили, и единомышленной совѣтъ 5.всѣхъ городов всяких людей от мала і до велика объявливали, „что быти на Владимерском, и на Московском, и на всѣхъ великих преславных Росийских государствахъ государемъ царемъ і великим княземъ, всеа Русиі самодержцем, Михайлу Ѳедоровичю Романову-Юрьеву; а Полского и Литовского, и Свѣйского королеі и королевичев, 10.и из ыных ни ис которых государствъ, и из Московских родов, и из ыноземцовъ, которые служат в Московском государстве[3], государемъ, оприч Михайла Ѳедоровича Романова-Юрьева, никакъ ни кому не быті“, понеже он, великиі государь, блаженные памяти хвалам достойнаго великаго государя царя і великого князя Федора Івановича, всеа 15.Русиі самодержца, двоюродного брата Ѳедора Никитича Романова-Юрьева сынъ. И по многие дни о том говорили всякие люди всего Росийскаго царствия с великим шумом и плачем, чтоб на Московское государство обрати его великого государя Михайла Ѳедоровича вскоре. Да и Свѣйской король преже сего писал в Московское государство 20.к митрополитом, и к архиепискупом, и къ епискупом и ко всему освященному собору, и к бояромъ, и околничим и ко всяким людемъ всего Росийскаго царствия, чтоб на Московское государство Полского и Литовского, и Татарского, и из ыных ни ис которых земель государя не обираті, а обрати б на Московское государство государя, 25.изыскав из Руских родов, хто б прежнимъ великим природным государемъ нашимъ царемъ Росийским былъ в сродстве; а онъ Свѣйскиі король будетъ с нимъ, великимъ государем, в дружбе і в любви на веки неподвижно. И власти і весь духовныі чин, и бояре, и околничие, и чашники, и столники і все христолюбивое воинство, и гости, 30.и торговые, и посадцкие і всякие жилетцкие черные люди всего Росийскаго царствия положили то на волю Божию; а для болшого укрепления отложили ѳевраля зъ 7-го числа ѳевраля по 21 число, на две недѣли, а в тѣ дни митрополиты, и архиепискупы, и епискупы и весь освященныі собор, и бояре, и дворяне, и приказные и служилые 35.люді, и гости и всѣ православные хрестьяне всего Росийскаго царствия всѣ единодушно молили Господа Бога, и пречистую Его[4] Богоматерь і всѣхъ святыхъ, чтоб Господь Богъ устроил всему православному хрестьянству полезная, якоже вѣсть святая Его воля. И
Страница:Утверженная грамота (Белокуров 1906).djvu/45
Эта страница выверена
Тот же текст в современной орфографии
ствия, от мала и до велика, не токмо в мужественном возрасте, и до ссущих[1] младенец, единомышленной невозвратной[2] совет». И по многие дни на соборе изо всех городов всего Росийскаго царствия всякие люди не обинуяся говорили, и единомышленной совет 5.всех городов всяких людей от мала и до велика объявливали, «что быти на Владимерском, и на Московском, и на всех великих преславных Росийских государствах государем царем и великим князем, всеа Русии самодержцем, Михайлу Федоровичю Романову-Юрьеву; а Полского и Литовского, и Свейского королей и королевичев, 10.и из ыных ни ис которых государств, и из Московских родов, и из ыноземцов, которые служат в Московском государстве[3], государем, оприч Михайла Федоровича Романова-Юрьева, никак ни кому не быти», понеже он, великий государь, блаженные памяти хвалам достойнаго великаго государя царя и великого князя Федора Ивановича, всеа 15.Русии самодержца, двоюродного брата Федора Никитича Романова-Юрьева сын. И по многие дни о том говорили всякие люди всего Росийскаго царствия с великим шумом и плачем, чтоб на Московское государство обрати его великого государя Михайла Федоровича вскоре. Да и Свейской король преже сего писал в Московское государство 20.к митрополитом, и к архиепискупом, и к епискупом и ко всему освященному собору, и к бояром, и околничим и ко всяким людем всего Росийскаго царствия, чтоб на Московское государство Полского и Литовского, и Татарского, и из ыных ни ис которых земель государя не обирати, а обрати б на Московское государство государя, 25.изыскав из Руских родов, хто б прежним великим природным государем нашим царем Росийским был в сродстве; а он Свейский король будет с ним, великим государем, в дружбе и в любви на веки неподвижно. И власти и весь духовный чин, и бояре, и околничие, и чашники, и столники и всё христолюбивое воинство, и гости, 30.и торговые, и посадцкие и всякие жилетцкие черные люди всего Росийскаго царствия положили то на волю Божию; а для болшого укрепления отложили февраля з 7-го числа февраля по 21 число, на две недели, а в те дни митрополиты, и архиепискупы, и епискупы и весь освященный собор, и бояре, и дворяне, и приказные и служилые 35.люди, и гости и все православные хрестьяне всего Росийскаго царствия все единодушно молили Господа Бога, и пречистую Его[4] Богоматерь и всех святых, чтоб Господь Бог устроил всему православному хрестьянству полезная, якоже весть святая Его воля. И
