Страница:Утверженная грамота (Белокуров 1906).djvu/38

онъ великиі государь, для покою хрестьянского, государство свое отставил^[1]. И царь Василей, по челобитью нашему и всяких людеі Московскаго государства, которые^[2] в то время были на Москвѣ, і для покою хрестьянского, государство отставил“^[3]. Преосвященный 5.же Ѳиларет, митрополит Ростовскиі и Ярославскиі, выехав на Лобное мѣсто, взывая всенародное множество всѣхъ православных крестьянъ, и укрепляя ихъ, глаголя: не прельщайтеся злым прелестным королевскимъ листом, никако то истинна быти не может; то мнѣ самому подлинно вѣдомо, что королевское злое умышленье над 10.Московским государством, хотя Московскимъ государством с сыномъ к Польше и к Литвѣ завладѣти, и наша істинную непорочную хрестьянскую вѣру разориті, а свою латынскую вѣру во всемъ Московском государстве утвердиті.—„Московского же государства бояре, и воеводы, і дворяне и всяких чиновъ люді, не послушавъ^[4] преосвященнаго 15.митрополита Ѳиларета^[5] Ростовскаго и Ярославскаго укрепления, изобрали были на Московское государство Жигимонта короля Полского и великого князя Литовского сына, королевича Владислава, и с корунным гетманом с Станиславом Желковским о всѣхъ статьяхъ, какъ королевичю быти на Московскомъ государстве, 20.против королевского листа договор учинили, и записми и крестным целованьем укрепилися. А о которых статьях з гетманом с корунным с Станиславом Желковским не договорилися, и о тѣхъ статьяхъ к Жигимонту королю под Смоленескъ с Москвы от святѣйшего Ермогена, патриарха Московскаго и всеа Русиі, и ото всего 25.освященнаго собора, и от бояр и ото всяких людей всего Росийскаго царствия, послали в послѣхъ Ѳиларета, митрополита Ростовского и Ярославского, да боярина князя Василья Васильевича Голицына с товарыщи, і дворян и всяких чинов людей. А Жигимонту королю от Смоленска было отойти прочь в свою землю, и Полскихъ и Литовских 30.людеі никакова человѣка до королевича в Москву не впускати^[6]. Да в тѣ же поры от Жигимонта короля приѣхали ис под Смоленска: крестопреступникъ и измѣнникъ Московскому государству Михайло Глѣбовъ сынъ Салтыков, да князь Василей Михайлов сынъ Мосалской, да дьякъ Іван Грамотинъ, да торговой детина Ѳедка 35.Ондронов с своими совѣтники, да от короля к Москве на уряд Олександро Гасевской с королевскимі листы, и учали быти, по коро-

1. Конецъ второго листа и вторая склейка въ А.
2. Въ Б начинается 3-й листъ.
3. Дальнѣйшей вставки со словами митроп. Филарета нѣтъ въ грамотахъ къ польскому королю и римскому императору.
4. Словъ: „не послушавъ .... укрепления“ здѣсь также нѣтъ.
5. „Филарета митрополита“ Б.
6. „впущати“ Б.

Тот же текст в современной орфографии

он великий государь, для покою хрестьянского, государство свое отставил^[1]. И царь Василей, по челобитью нашему и всяких людей Московского государства, которые^[2] в то время были на Москве, и для покою хрестьянского, государство отставил»^[3]. Преосвященный 5.же Филарет, митрополит Ростовский и Ярославский, выехав на Лобное место, взывая всенародное множество всех православных крестьян, и укрепляя их, глаголя: не прельщайтеся злым прелестным королевским листом, никако то истинна быти не может; то мне самому подлинно ведомо, что королевское злое умышленье над 10.Московским государством, хотя Московским государством с сыном к Польше и к Литве завладети, и наша истинную непорочную хрестьянскую веру разорити, а свою латынскую веру во всем Московском государстве утвердити. — «Московского же государства бояре, и воеводы, и дворяне и всяких чинов люди, не послушав^[4] преосвященнаго 15.митрополита Филарета^[5] Ростовскаго и Ярославскаго укрепления, изобрали были на Московское государство Жигимонта короля Полского и великого князя Литовского сына, королевича Владислава, и с корунным гетманом с Станиславом Желковским о всех статьях, как королевичю быти на Московском государстве, 20.против королевского листа договор учинили, и записми и крестным целованьем укрепилися. А о которых статьях з гетманом с корунным с Станиславом Желковским не договорилися, и о тех статьях к Жигимонту королю под Смоленеск с Москвы от святейшего Ермогена, патриарха Московскаго и всеа Русии, и ото всего 25.освященнаго собора, и от бояр и ото всяких людей всего Росийскаго царствия, послали в послех Филарета, митрополита Ростовского и Ярославского, да боярина князя Василья Васильевича Голицына с товарыщи, и дворян и всяких чинов людей. А Жигимонту королю от Смоленска было отойти прочь в свою землю, и Полских и Литовских 30.людей никакова человека до королевича в Москву не впускати^[6]. Да в те же поры от Жигимонта короля приехали ис под Смоленска: крестопреступник и изменник Московскому государству Михайло Глебов сын Салтыков, да князь Василей Михайлов сын Мосалской, да дьяк Иван Грамотин, да торговой детина Федка 35.Ондронов с своими советники, да от короля к Москве на уряд Олександро Гасевской с королевскими листы, и учали быти, по коро-

1. Конец второго листа и вторая склейка в А.
2. В Б начинается 3-й лист.
3. Дальнейшей вставки со словами митроп. Филарета нет в грамотах к польскому королю и римскому императору.
4. Слов: «не послушав… укрепления» здесь также нет.
5. «Филарета митрополита» Б.
6. «впущати» Б.