грѣхъ нашихъ, Богу попущающу, а врагу дѣйствующу, начало злу сему бысть от коруны Полские и великого княжества Литовского, от Жигимонта короля и от панов рад; понеже в лѣто 7110-го убежа[1] изо обители арханьила Михаила, еже ся нарицает Чюдовъ, діяконъ 5.чорноі Григорей Отрепьев, а в мире сего богоотступника и проклятого еретика звали Юшком, сына боярского Галиченина[2] Богданов сынъ Отрепьева, и в Киеве і в предѣлехъ его и тамъ во иноцѣхъ діяконствующу, і в чернокнижество обратися, и ангелской образ сверже и обруга, и по дѣйству діаволю[3] отступи зело от Бога, и рукописание 10.врагом дав на ся[4], аще станетца[5] царского венца дѣйством, и хто чюж благодати Божия будет на веки. И мечтами бесовскими нача сказыватися[6] достохвалного і великаго государя царя і великого князя Івана Васильевича всеа Русиі сыномъ царевичем Дмитреем“; и достиже коруны Полские і великого княжества Литовского короля 15.Жигимонта и пановъ-рад. Жигимонт же корол и паны-рада, хотя Московское государство в межьусобье видети, тому злобѣсному псу из своих сокровищ на вспоможение даша злата и сребра, и множество вои; и, за вспоможением Полского Жигимонта короля и пановъ-рад, той проклятыі еретикъ Розстрига достиже Сѣверских предѣлъ 20.Росийскаго царствия. А в то же время, грѣхъ ради нашихъ, великиі государь нашъ царь і великиі князь Борисъ Ѳедоровичь, всеа Русиі самодержецъ, оставя земное царство, отыде[7] в вѣчное блаженство; а на Владимерском и на Московскомъ государстве и на всѣхъ великих преславныхъ государствахъ Росийскаго царствия
- ↑ вст.: „в Литву“ Пос.
- ↑ „Галичанина“ Б.
- ↑ „вражию“ Б, Пос.
- ↑ Конецъ перваго листа и первая склейка въ спискѣ А. Далѣе здѣсь строчка читается не ясно, потому что бумага разорвана, и чтеніе возстановляется по списку 1723 г.
- ↑ „коснетца“ Б, Пос.
- ↑ „называтися“ Б.
- ↑ „отоиде“ Б.
терства Иностранныхъ Дѣлъ, содержащаго свѣдѣнія о посольствѣ въ Польшу въ 1606—1607 гг. князя Гр. Волконскаго и дьяка Андрея Иванова. Запись эта гораздо подробнѣе и такъ начинается: „за умноженье грѣхъ Богу попущающу, врагу же дѣйствующу, великое Росийское царство, яко море, восколебася, и неистовыя глаголы, яко свирѣпые волны, возшумѣша, і неукротимо и не направляемо; аще и кормчіи мудри бѣша, но ярость моря сихъ повреди и суетну мудрость ихъ сотвори, и во своя стремленія все обрати. Началнии же бояре и стратиги многосуетному волнению противишася, но не успѣша суровому народскому глаголанию; мнозии же от ярости дыша і пострадаша от безчинных, и нелѣпыя их словеса, яко стрѣлы смертным ядом летаху на ня, и не точию словеса, и раны злы воздающи. Дѣйством же вражиим начало злу сему бысть от коруны Полские и“…
- ↑ вст.: «в Литву» Пос.
- ↑ «Галичанина» Б.
- ↑ «вражию» Б, Пос.
- ↑ Конец первого листа и первая склейка в списке А. Далее здесь строчка читается неясно, потому что бумага разорвана, и чтение восстановляется по списку 1723 г.
- ↑ «коснетца» Б, Пос.
- ↑ «называтися» Б.
- ↑ «отоиде» Б.
терства Иностранных Дел, содержащего сведения о посольстве в Польшу в 1606—1607 гг. князя Гр. Волконского и дьяка Андрея Иванова. Запись эта гораздо подробнее и так начинается: «за умноженье грех Богу попущающу, врагу же действующу, великое Росийское царство, яко море, восколебася, и неистовыя глаголы, яко свирепые волны, восшумеша, и неукротимо и не направляемо; аще и кормчии мудри беша, но ярость моря сих повреди и суетну мудрость их сотвори, и во своя стремления всё обрати. Началнии же бояре и стратиги многосуетному волнению противишася, но не успеша суровому народскому глаголанию; мнозии же от ярости дыша и пострадаша от бесчинных, и нелепыя их словеса, яко стрелы смертным ядом летаху на ня, и не точию словеса, и раны злы воздающи. Действом же вражиим начало злу сему бысть от коруны Полские и“…
