Господь Богъ праведнымъ Своимъ судом превысочайшего и преславнаго корени Августа кесаря Римского прекрасноцветущую и пресвѣтлую вѣтвь в наслѣдие великого Росийскаго царствия не произведе; едину бо вѣтвь царского своего изращения отъ своея благозаконные[1] 5.супруги благовѣрные и христолюбивые великие государыни царицы і великие княгини Ирины Ѳедоровны всеа Русиі имяше дщерь благовѣрную царевну і великую княжну Феодосию, и сия Вседержителя Господа Бога святым Его праведным судомъ, преже преставления его царского величества, в будущиі и некончаемыі 10.вѣкъ небеснаго царствия отыде».
«Царствова же великиі государь царь і великиі князь Ѳедор Іванович, всеа Русиі самодержец, на своих великих государствах Росийскаго царствія четыренадесят лѣтъ; а после себя великиі государь нашъ царь і великиі князь Федор Іванович, всеа Русиі самодержецъ, 15.на всѣхъ своих великихъ государствахъ скиѳетродержания Росийскаго царствия оставль свою благовѣрную великую государыню нашу царицу і великую княгиню Ирину Федоровну всеа Русиі, а душу свою праведную приказал отцу своему и богомолцу, святѣйшему Иеву, патриарху Московскому і всеа Русиі, да[2] брату своему 20.царскому Федору Микитичю[3] Романову, да шурину своему[4], а великие государыни[5] царицы і великие княгини Ирины Ѳедоровны всеа Русиі брату, Борису Федоровичю Годунову. И благовѣрная великая государыня наша царица і великая княгиня Ирина Ѳедоровна всеа Русиі, по преставлениі великого государя нашего царя і великого 25.князя Ѳедора Івановича, всеа Русиі самодержца, на великих своих государствах Росийскаго царствия не изволила быти; а ізволила, по своему обещанью, а к Богу по великой вѣре[6] і душевному желанию, оставити превысочайшую царскую[7] честь, і славу і высоту великого Росийскаго царствия[8], восприяти иноческиі ангилскиі образ, будущих 30.ради благъ превѣчнаго царствия воздаяния[9]. Изыде от своих царских пресвѣтлых полатъ, і вниде в пречестную великую обитель пречистые Богородицы, честнаго и славнаго Ея Одигитрея, Нового
- ↑ „богозаконныя“ Бр.
- ↑ „да брату своему царскому Ѳедору Микитичю Романову“ нѣтъ въ Бр.
- ↑ „Никитичю Романову Юрьеву“ Б.
- ↑ вст.: „царьскому“ Бр.
- ↑ „нашей брату государю Борису Ѳедоровичю. И благовѣрная“ Бр.
- ↑ „а къ Богу по великой вѣре“ написано надъ строкой въ А. Въ Б этой вставки нѣтъ; Бр. есть.
- ↑ „царскую“ нѣтъ Бр.
- ↑ „государства“ Бр. Б.
- ↑ Въ Бр. далѣе большая вставка (ок. 47 строкъ) о челобитьи всѣхъ къ царицѣ Иринѣ остаться царицею. См. А. А. Э., т. II, стр. 19 б.
Господь Бог праведным Своим судом превысочайшего и преславнаго корени Августа кесаря Римского прекрасноцветущую и пресветлую ветвь в наследие великого Росийскаго царствия не произведе; едину бо ветвь царского своего изращения от своея благозаконные[1] 5.супруги благоверные и христолюбивые великие государыни царицы и великие княгини Ирины Федоровны всеа Русии имяше дщерь благоверную царевну и великую княжну Феодосию, и сия Вседержителя Господа Бога святым Его праведным судом, преже преставления его царского величества, в будущий и некончаемый 10.век небеснаго царствия отыде».
«Царствова же великий государь царь и великий князь Федор Иванович, всеа Русии самодержец, на своих великих государствах Росийскаго царствия четыренадесят лет; а после себя великий государь наш царь и великий князь Федор Иванович, всеа Русии самодержец, 15.на всех своих великих государствах скифетродержания Росийскаго царствия оставль свою благоверную великую государыню нашу царицу и великую княгиню Ирину Федоровну всеа Русии, а душу свою праведную приказал отцу своему и богомолцу, святейшему Иеву, патриарху Московскому и всеа Русии, да[2] брату своему 20.царскому Федору Микитичю[3] Романову, да шурину своему[4], а великие государыни[5] царицы и великие княгини Ирины Федоровны всеа Русии брату, Борису Федоровичю Годунову. И благоверная великая государыня наша царица и великая княгиня Ирина Федоровна всеа Русии, по преставлении великого государя нашего царя и великого 25.князя Федора Ивановича, всеа Русии самодержца, на великих своих государствах Росийского царствия не изволила быти; а изволила, по своему обещанью, а к Богу по великой вере[6] и душевному желанию, оставити превысочайшую царскую[7] честь, и славу и высоту великого Росийскаго царствия[8], восприяти иноческий ангилский образ, будущих 30.ради благ превечнаго царствия воздаяния[9]. Изыде от своих царских пресветлых полат, и вниде в пречестную великую обитель пречистые Богородицы, честнаго и славнаго Ея Одигитрея, Нового- ↑ «богозаконные» Бр.
- ↑ «да брату своему царскому Федору Микитичю Романову» нет в Бр.
- ↑ «Никитичю Романову Юрьеву» Б.
- ↑ вст.: «царьскому» Бр.
- ↑ «нашей брату государю Борису Федоровичю. И благоверная» Бр.
- ↑ «а к Богу по великой вере» написано над строкой в А. В Б этой вставки нет; Бр. есть.
- ↑ «царскую» нет Бр.
- ↑ «государства» Бр. Б.
- ↑ В Бр. далее большая вставка (ок. 47 строк) о челобитьи всех к царице Ирине остаться царицею. См. А. А. Э., т. II, стр. 19 б.
