Страница:Устрялов. О Литовском княжестве. 1839.pdf/38

Эта страница была вычитана


на счетъ другого. Мы не могли только понять этой безпрерывной брани, удивлялись, какъ самые ничтожные предлоги могли породить столь кровавыя войны, жалѣли о бѣдствіяхъ народовъ, и обременяя Князей Литовскихъ строгими упреками, не щадили и Государей Московскихъ, за ихъ мнимое излишнее честолюбіе. Еслибъ мы вникли, что и потомки Гедимина и потомки Калиты стремились къ господству надъ всею землею Русскою, что и тѣ и другіе были убѣждены въ справедливости своихъ притязаній, и что распря ихъ до конца XVI вѣка была распрею семейною, а не враждою народною, мы увидѣли бы, что они спорили не по личному честолюбію, а въ слѣдствіе неизбѣжной необходимости, и дѣла Литовскія, такъ несвязныя, такъ утомительныя подъ перомъ нашихъ бытописателей, имѣли бы высокое значеніе въ нашей Исторіи.


Тот же текст в современной орфографии

на счет другого. Мы не могли только понять этой беспрерывной брани, удивлялись, как самые ничтожные предлоги могли породить столь кровавые войны, жалели о бедствиях народов, и обременяя Князей Литовских строгими упрёками, не щадили и Государей Московских, за их мнимое излишнее честолюбие. Если б мы вникли, что и потомки Гедимина и потомки Калиты стремились к господству над всею землёю Русскою, что и те и другие были убеждены в справедливости своих притязаний, и что распря их до конца XVI века была распрею семейною, а не враждою народною, мы увидели бы, что они спорили не по личному честолюбию, а вследствие неизбежной необходимости, и дела Литовские, так несвязные, так утомительные под пером наших бытописателей, имели бы высокое значение в нашей Истории.