Страница:Украинские народные рассказы (Вовчок, 1859).pdf/107

Эта страница была вычитана


рилъ онъ только разъ, ни одной дѣвушки не тронулъ, да и на меня всего раза два взглянулъ, и то такъ, будто нехотя, мелькомъ. А мнѣ такое горе-досада: всѣ шутятъ, всѣ смѣются, а онъ всё стоитъ да брови подымаетъ. Вотъ я какого себѣ журавля выбрала! да ужъ нечего дѣлать, лишь бы поскорѣй изъ Крыма вернулись.«

»А что́ жъ тогда?« спрашиваю я.

»Будутъ насъ сватать и высватаютъ, какъ пить дадутъ.«

»А нуте, дѣвушки, повеличаемте Домаху!« да и начала:


Сия́ла зіронька, сия́ла,—
Съ кимъ ты, Дома́сю, стоя́ла?
Съ тобо́ю, Дани́лко, съ тобо́ю
Підъ зеле́ною вербо́ю;
Съ тобо́ю, чумаче, Данильце́мъ
Підъ виши́ванимъ рукавцо́мъ.


»Да скажи-ка, Мотря, душка, кто это все тебѣ сказалъ?«

»Посылала я сороку бѣлобоку, а она мнѣ принесла двѣ вѣстоски подъ правымъ крылышкомъ: одну про Данила, а другую про Кирила.«

Такъ шутками да смѣшками, и отговорилась она, а правды не сказала.

Тот же текст в современной орфографии

рил он только раз, ни одной девушки не тронул, да и на меня всего раза два взглянул, и то так, будто нехотя, мельком. А мне такое горе-досада: все шутят, все смеются, а он всё стоит да брови подымает. Вот я какого себе журавля выбрала! да уж нечего делать, лишь бы поскорей из Крыма вернулись.»

«А что́ ж тогда?» спрашиваю я.

«Будут нас сватать и высватают, как пить дадут.»

«А нуте, девушки, повеличаемте Домаху!» да и начала:


Сия́ла зиронька, сия́ла, —
С ким ты, Дома́сю, стоя́ла?
С тобо́ю, Дани́лко, с тобо́ю
Пид зеле́ною вербо́ю;
С тобо́ю, чумаче, Данильце́м
Пид виши́ваним рукавцо́м.

«Да скажи-ка, Мотря, душка, кто это всё тебе сказал?»

«Посылала я сороку белобоку, а она мне принесла две вестоски под правым крылышком: одну про Данила, а другую про Кирила.»

Так шутками да смешками, и отговорилась она, а правды не сказала.