Страница:Уайльд. Замечательные рассказы и сказки. 1908.pdf/18

Эта страница была вычитана



Мальчикъ-Звѣзда безъ труда нашелъ въ ущельѣ монету изъ краснаго золота.

Когда онъ подходилъ къ городскимъ воротамъ, прокаженный опять сталъ просить у него денегъ. Мальчикъ-Звѣзда сначала отказывалъ, но потомъ не выдержалъ и, сжалившись надъ прокаженнымъ, отдалъ ему монету.

— Ты болѣе меня нуждаешься,—сказалъ онъ и, тяжело вздохнувъ, пошелъ по городу.

„Магъ убьетъ меня“, думалъ онъ.

Когда Мальчикъ-Звѣзда подходилъ къ главной городской башнѣ, его встрѣтила военная охрана. Она воздала ему почести и привѣтствовала его. Тотчасъ же появилась и толпа горожанъ.

— Какъ прекрасенъ нашъ господинъ! Лучше его нѣтъ никого на свѣтѣ!—восклицала она.

Мальчикъ-Звѣзда съ удивленіемъ глядѣлъ на все это и съ горестью думалъ:

„Они издѣваются надъ моимъ уродствомъ“.

Толпа народа все росла и росла. Избѣгая ея, Мальчикъ-Звѣзда свернулъ на Королевскую площадь, гдѣ былъ дворецъ Короля. Но только что онъ показался на площади, ворота дворца раскрылись и показались священники и высшіе сановники. Они вышли для встрѣчи Мальчика-Звѣзды и, подойдя къ нему, почтительно сказали:

— Ты сынъ нашего Короля и нашъ господинъ, мы привѣтствуемъ тебя!

Изумленный Мальчикъ-Звѣзда отвѣчалъ:

— Вы ошибаетесь. Я сынъ нищей, а не сынъ Короля. И я не прекрасенъ, а безобразенъ.

Въ это время выступилъ впередъ начальникъ отряда и сказалъ:

— Ваше величество, вы прекрасны и не можете этого отрицать.

Мальчикъ-Звѣзда придвинулся къ его блестящему


Тот же текст в современной орфографии


Мальчик-Звезда без труда нашёл в ущелье монету из красного золота.

Когда он подходил к городским воротам, прокажённый опять стал просить у него денег. Мальчик-Звезда сначала отказывал, но потом не выдержал и, сжалившись над прокажённым, отдал ему монету.

— Ты более меня нуждаешься, — сказал он и, тяжело вздохнув, пошёл по городу.

«Маг убьёт меня», думал он.

Когда Мальчик-Звезда подходил к главной городской башне, его встретила военная охрана. Она воздала ему почести и приветствовала его. Тотчас же появилась и толпа горожан.

— Как прекрасен наш господин! Лучше его нет никого на свете! — восклицала она.

Мальчик-Звезда с удивлением глядел на всё это и с горестью думал:

«Они издеваются над моим уродством».

Толпа народа всё росла и росла. Избегая её, Мальчик-Звезда свернул на Королевскую площадь, где был дворец Короля. Но только что он показался на площади, ворота дворца раскрылись и показались священники и высшие сановники. Они вышли для встречи Мальчика-Звезды и, подойдя к нему, почтительно сказали:

— Ты сын нашего Короля и наш господин, мы приветствуем тебя!

Изумлённый Мальчик-Звезда отвечал:

— Вы ошибаетесь. Я сын нищей, а не сын Короля. И я не прекрасен, а безобразен.

В это время выступил вперёд начальник отряда и сказал:

— Ваше величество, вы прекрасны и не можете этого отрицать.

Мальчик-Звезда придвинулся к его блестящему