немъ пѣли пѣвчія птицы и болтали красивые попугаи; повсюду были прекрасные цвѣты, издававшіе ароматъ благоуханій. Но лишь только Мальчикъ-Звѣзда вошелъ въ этотъ лѣсъ, какъ на него набросились острые терновники, злая кропива и иглистый чертополохъ. Они кололи и обжигали его босыя ноги и руки, и онъ претерпѣвалъ отъ нихъ страшныя мученія.
Съ самаго утра и до заката солнца онъ искалъ въ лѣсу монету изъ бѣлаго золота и не находилъ. Когда зашло солнце, онъ отправился домой. Горькія слезы потекли изъ его глазъ, такъ какъ онъ зналъ, какая участь его ожидаетъ.
Выйдя на опушку лѣса, Мальчикъ-Звѣзда вдругъ услыхалъ жалобный крикъ. Прислушавшись, онъ замѣтилъ, что крикъ исходитъ изъ чащи лѣса. Мальчикъ-Звѣзда позабылъ о своемъ горѣ и бросился въ чащу. Тамъ онъ нашелъ маленькаго Зайца, попавшаго въ капканъ охотника. Освобождая его изъ тисковъ капкана, Мальчикъ-Звѣзда сказалъ:
— Хоть я и самъ рабъ, однако могу даровать тебѣ свободу.
— Очень благодаренъ тебѣ,—отвѣчалъ неожиданно человѣчьимъ голосомъ Заяцъ.—Ты вернулъ мнѣ свободу и я хотѣлъ бы чѣмъ-нибудь отплатить тебѣ за это.
— Мнѣ приказано найти монету изъ бѣлаго золота,—сказалъ Мальчикъ-Звѣзда.—Я искалъ ее весь день и не могъ найти. Теперь меня прибьютъ за это.
— Иди за мною!—отвѣтилъ Заяцъ,—Я знаю, гдѣ она находится и на что тебѣ пригодится.
Заяцъ привелъ Мальчика-Звѣзду къ дуплу большого дуба.
— Вотъ въ этой разсѣлинѣ[1] ты найдешь монету изъ бѣлаго золота,—сказалъ онъ.
Мальчикъ-Звѣзда бросился къ разсѣлинѣ дуба и нашелъ тамъ монету изъ бѣлаго золота.
Обрадованный находкой, онъ сталъ благодарить Зайца.
— За мою услугу ты платишь мнѣ чрезмѣрно!—воскликнулъ онъ.
— Да нѣтъ же,—отвѣчалъ Заяцъ.—Я сдѣлалъ тебѣ то же, что и ты мнѣ: за добро плачу добромъ.
И Заяцъ быстро скрылся, а Мальчикъ-Звѣзда направился въ городъ.
У городскихъ воротъ сидѣлъ человѣкъ, пораженный проказой[2]. Его лицо было покрыто сѣрымъ полотномъ. Сквозь отверстія для глазъ выглядывали подобно раскаленнымъ углямъ зрачки. Когда Мальчикъ-Звѣзда проходилъ мимо прокаженнаго, послѣдній громко ударилъ по дну деревянной чашки и, позвонивъ въ колокольчикъ, сказалъ:
— Меня изгнали изъ города, никто не имѣетъ жалости ко мнѣ, и вотъ я умираю съ голоду. Дай мнѣ денегъ—я буду спасенъ.
— Я не могу тебѣ помочь,—отвѣчалъ Мальчикъ-Звѣзда,—потому что въ моемъ карманѣ всего-навсего одна монета и ту я обязанъ принести своему господину. Если я не принесу ее, онъ прибьетъ меня, какъ своего раба.
Но прокаженный съ такой мольбою началъ упрашивать Мальчика-Звѣзду отдать ему монету, что тотъ, наконецъ, сжалился надъ нимъ и отдалъ ему монету изъ бѣлаго золота.
Тяжело было ему возвращаться къ дому мага. Подойдя къ двери, онъ замѣтилъ, что магъ съ нетерпѣніемъ поджидалъ его.
— Ну, подавай же монету изъ бѣлаго золота!—крикнулъ магъ, быстро втолкнувши Мальчика-Звѣзду въ дверь сада.
— Я не имѣю ея,—отвѣчалъ Мальчикъ-Звѣзда.
— Вотъ какъ!—зловѣще сказалъ магъ и, набросившись на него, сталъ его бить.
- ↑ Расселина — глубокая трещина, узкое ущелье в горной породе, в земле. (прим. редактора Викитеки)
- ↑ Лепра, Проказа — хроническое инфекционное заболевание, поражающее кожу, нервную систему, верхние дыхательные пути, а также конечности. (прим. редактора Викитеки)
нём пели певчие птицы и болтали красивые попугаи; повсюду были прекрасные цветы, издававшие аромат благоуханий. Но лишь только Мальчик-Звезда вошёл в этот лес, как на него набросились острые терновники, злая крапива и иглистый чертополох. Они кололи и обжигали его босые ноги и руки, и он претерпевал от них страшные мучения.
С самого утра и до заката солнца он искал в лесу монету из белого золота и не находил. Когда зашло солнце, он отправился домой. Горькие слёзы потекли из его глаз, так как он знал, какая участь его ожидает.
Выйдя на опушку леса, Мальчик-Звезда вдруг услыхал жалобный крик. Прислушавшись, он заметил, что крик исходит из чащи леса. Мальчик-Звезда позабыл о своём горе и бросился в чащу. Там он нашёл маленького Зайца, попавшего в капкан охотника. Освобождая его из тисков капкана, Мальчик-Звезда сказал:
— Хоть я и сам раб, однако могу даровать тебе свободу.
— Очень благодарен тебе, — отвечал неожиданно человечьим голосом Заяц. — Ты вернул мне свободу и я хотел бы чем-нибудь отплатить тебе за это.
— Мне приказано найти монету из белого золота, — сказал Мальчик-Звезда. — Я искал её весь день и не мог найти. Теперь меня прибьют за это.
— Иди за мною! — ответил Заяц, — Я знаю, где она находится и на что тебе пригодится.
Заяц привёл Мальчика-Звезду к дуплу большого дуба.
— Вот в этой расселине[1] ты найдёшь монету из белого золота, — сказал он.
Мальчик-Звезда бросился к расселине дуба и нашёл там монету из белого золота.
Обрадованный находкой, он стал благодарить Зайца.
— За мою услугу ты платишь мне чрезмерно! — воскликнул он.
— Да нет же, — отвечал Заяц. — Я сделал тебе то же, что и ты мне: за добро плачу добром.
И Заяц быстро скрылся, а Мальчик-Звезда направился в город.
У городских ворот сидел человек, поражённый проказой[2]. Его лицо было покрыто серым полотном. Сквозь отверстия для глаз выглядывали подобно раскалённым углям зрачки. Когда Мальчик-Звезда проходил мимо прокажённого, последний громко ударил по дну деревянной чашки и, позвонив в колокольчик, сказал:
— Меня изгнали из города, никто не имеет жалости ко мне, и вот я умираю с голоду. Дай мне денег — я буду спасён.
— Я не могу тебе помочь, — отвечал Мальчик-Звезда, — потому что в моём кармане всего-навсего одна монета и ту я обязан принести своему господину. Если я не принесу её, он прибьёт меня, как своего раба.
Но прокажённый с такой мольбою начал упрашивать Мальчика-Звезду отдать ему монету, что тот, наконец, сжалился над ним и отдал ему монету из белого золота.
Тяжело было ему возвращаться к дому мага. Подойдя к двери, он заметил, что маг с нетерпением поджидал его.
— Ну, подавай же монету из белого золота! — крикнул маг, быстро втолкнувши Мальчика-Звезду в дверь сада.
— Я не имею её, — отвечал Мальчик-Звезда.
— Вот как! — зловеще сказал маг и, набросившись на него, стал его бить.
- ↑ Расселина — глубокая трещина, узкое ущелье в горной породе, в земле. (прим. редактора Викитеки)
- ↑ Лепра, Проказа — хроническое инфекционное заболевание, поражающее кожу, нервную систему, верхние дыхательные пути, а также конечности. (прим. редактора Викитеки)
