Страница:Тёмная личность (Катаев), 1912, стр. 11.jpg

Эта страница была вычитана


матерьяломъ для моего «Сатирикона».

Аверченко лукаво улыбнулся и подмигнувъ правымъ глазомъ, между тѣмъ какъ лѣвый жадно смотрѣлъ на отопыренный карманъ Горифельда проговорилъ:

— Моисей Геноховичъ, если возможно, то дайте мнѣ авансомъ рублей 50—100.

Моисей Геноховичъ сдѣлалъ кислое лицо.

— Дайте, Монсей Геноховичъ, честное слово!

Авансъ подъ Пуришкевича, чудная эпиграмка у меня есть, вотъ я вамъ прочту сейчасъ. И онь прочитал съ легкимъ завываньемъ:


Вотъ предъ нами Пуришкевичъ
Какъ онъ глупъ и какъ онъ золъ
Это право «штукаревичъ»,
И притом un grand оселъ!

Ха… ха… ха. Шикарно? Не правда-ли милейишій издатель?

— Конечно, нѣтъ слова, что это стихотворенія таки себѣ эпиграмма вовсе, но аванса я вамъ дать не могу, накажи меня Богъ!

— Ахъ Моисей Геноховичъ, но вѣдь авансъ не подъ какого-нибуъъ Меньшикова — вѣдь авансъ подъ самого Пуришкевича, а? Подъ самого Владиміра Митро…

— А! Ай ему въ ротъ палкой, не говорите мнѣ, этого, проклятаго с… с… союзника!..

Но, ей Богу, какъ честный еврей, а вамъ говорю, денегъ подъ Пуришкевича не дамъ, немогу. И тутъ произошло нечто невероятное.

Великій юмористъ выпрямился во вѣсь ростъ, на глазахъ у него показались слезы и… (рука моя не повинуется написать дальше). И… Но объ


Тот же текст в современной орфографии


материалом для моего «Сатирикона».

Аверченко лукаво улыбнулся и, подмигнув правым глазом, между тем как левый жадно смотрел на отопыреннмй карман Горифельда, проговорил:

— Моисей Генохович, если возможно, то дайте мне авансом рублей 50—100.

Моисей Генохович сделал кислое лицо.

— Дайте, Монсей Генохович, честное слово! Аванс под Пуришкевича, чудная эпиграмка у меня есть, вот я вам прочту сейчас.

И онь прочитал с лёгким завыванием:


Вот пред нами Пуришкевич,
Как он глуп и как он зол.
Это, право, «штукаревич»,
И притом un grand осёл!

Ха-ха-ха. Шикарно? Не правда ли, милейиший издатель?

— Конечно, нет слов, что это стихотворение таки себе эпиграмма вовсе, но аванса я вам дать не могу, накажи меня Бог!

— Ах, Моисей Генохович, но ведь аванс не под какого-нибудь Меньшикова — ведь аванс под самого Пуришкевича, а? Под самого Владимира Митро…

— А! Ай ему в рот палкой, не говорите мне, этого проклятого с… с… союзника!.. Но, ей-Богу, как честный еврей, а вам говорю, денег под Пуришкевича не дам, не могу.

И тут произошло нечто невероятное. Великий юморист выпрямился во весь рост, на глазах у него показались слезы и… (рука моя не повинуется написать дальше). И… Но об