Страница:Тютчев. Полное собрание сочинений (1913).djvu/566

Эта страница была вычитана


жденными, что они призываются не къ полицейскому труду, а къ дѣлу, основанному на довѣріи, и потому они сочли бы себя въ правѣ требовать для себя той доли свободы, которую предполагаетъ и вынуждаетъ всякое дѣйствительно-серьезное и существенное преніе.

Благоволите взвѣсить, въ какой мѣрѣ тѣ вліятельныя лица, которыя приняли бы на себя основаніе подобнаго изданія и покровительство его успѣхамъ, согласились бы закрѣпить за нимъ извѣстную долю свободы, ему необходимую; и не пришли бы они, быть-можетъ, къ убѣжденію, что, изъ благодарности за оказанную поддержку и изъ особеннаго чувства уваженія къ своему привилегированному положенію, это изданіе, на которое они отчасти смотрѣли бы, какъ на свое собственное, было бы обязано соблюдать еще бо̀льшую сдержанность и умѣренность, чѣмъ всѣ другія изданія въ государствѣ.

Но это письмо слишкомъ длинно, и я спѣшу его окончить. Позвольте мнѣ только присовокупить въ заключеніе несколько словъ, выражающихъ вкратцѣ всю мою мысль: приведеніе въ дѣйствіе того проекта, который вамъ угодно было сообщить мнѣ, казалось бы хотя и не легкимъ, но возможнымъ, если бы всѣ мнѣнія, всѣ честныя и просвѣщенныя убѣжденія имѣли право образовать изъ себя, открыто и свободно, умственную и преданную дружину, на служеніе личнымъ вдохновеніямъ государя? Примите и проч.


Ноябрь 1857 года.


Тот же текст в современной орфографии

жденными, что они призываются не к полицейскому труду, а к делу, основанному на доверии, и потому они сочли бы себя вправе требовать для себя той доли свободы, которую предполагает и вынуждает всякое действительно-серьезное и существенное прение.

Благоволите взвесить, в какой мере те влиятельные лица, которые приняли бы на себя основание подобного издания и покровительство его успехам, согласились бы закрепить за ним известную долю свободы, ему необходимую; и не пришли бы они, быть может, к убеждению, что, из благодарности за оказанную поддержку и из особенного чувства уважения к своему привилегированному положению, это издание, на которое они отчасти смотрели бы, как на свое собственное, было бы обязано соблюдать еще бо́льшую сдержанность и умеренность, чем все другие издания в государстве.

Но это письмо слишком длинно, и я спешу его окончить. Позвольте мне только присовокупить в заключение несколько слов, выражающих вкратце всю мою мысль: приведение в действие того проекта, который вам угодно было сообщить мне, казалось бы хотя и не легким, но возможным, если бы все мнения, все честные и просвещенные убеждения имели право образовать из себя, открыто и свободно, умственную и преданную дружину, на служение личным вдохновениям государя? Примите и проч.


Ноябрь 1857 года.



515