Страница:Тютчев. Полное собрание сочинений (1913).djvu/485

Эта страница была вычитана



Для всякаго, кто стоитъ на почвѣ дѣйствительности, а не витаетъ въ области фразъ, очевидно, что подобная политика истинная, законная, естественная политика Германіи, и что ея правители, сохраняя въ неприкосновенности это великое преданіе эпохи нашего возрожденія, слѣдовали въ этомъ случаѣ внушеніямъ самаго просвѣщеннаго патріотизма, но, повторяю еще разъ, я не имѣю притязаній ни на какія чудотворныя силы; я не считаю возможнымъ внушить это мнѣніе всему міру, въ особенности тѣмъ, кто считаетъ его для себя смертельно враждебнымъ. Къ тому же здѣсь идетъ рѣчь въ настоящую минуту не о какомъ-нибудь мнѣніи, а о фактѣ, и этотъ фактъ, мнѣ кажется, настолько очевиденъ и осязателенъ, что едва ли можетъ многими быть отрицаемъ…

Рядомъ и одновременно съ этимъ политическимъ направленіемъ вашихъ правительствъ, нужно ли мнѣ указывать на тѣ внушенія, на тѣ стремленія, которыя безустанно стараются вселить германскому общественному мнѣнію по отношенію къ Россіи? Въ настоящую минуту я также воздержусь отъ оцѣнки по достоинству тѣхъ жалобъ и обвиненій всякаго рода, которыя не перестаютъ возводить на нее съ истинно-замѣчательнымъ постоянствомъ. Здѣсь вопросъ заключается собственно въ достигнутыхъ результатахъ. Слѣдуетъ сознаться, что эти результаты, если и неутѣшительны, зато полны, такъ что ихъ виновники могутъ похвалиться своими трудами. То государство, которое великое поколѣніе 1813 г. привѣтствовало съ благороднымъ восторгомъ, ту державу, вѣрный союзъ и дѣятельная, безкорыстная дружба которой въ теченіе 30-ти лѣтъ неизмѣнно принадлежали какъ народамъ, такъ и государямъ Германіи, удалось съ по-

Тот же текст в современной орфографии


Для всякого, кто стоит на почве действительности, а не витает в области фраз, очевидно, что подобная политика истинная, законная, естественная политика Германии, и что её правители, сохраняя в неприкосновенности это великое предание эпохи нашего возрождения, следовали в этом случае внушениям самого просвещенного патриотизма, но, повторяю еще раз, я не имею притязаний ни на какие чудотворные силы; я не считаю возможным внушить это мнение всему миру, в особенности тем, кто считает его для себя смертельно враждебным. К тому же здесь идет речь в настоящую минуту не о каком-нибудь мнении, а о факте, и этот факт, мне кажется, настолько очевиден и осязателен, что едва ли может многими быть отрицаем…

Рядом и одновременно с этим политическим направлением ваших правительств, нужно ли мне указывать на те внушения, на те стремления, которые безустанно стараются вселить германскому общественному мнению по отношению к России? В настоящую минуту я также воздержусь от оценки по достоинству тех жалоб и обвинений всякого рода, которые не перестают возводить на нее с истинно-замечательным постоянством. Здесь вопрос заключается собственно в достигнутых результатах. Следует сознаться, что эти результаты, если и неутешительны, зато полны, так что их виновники могут похвалиться своими трудами. То государство, которое великое поколение 1813 г. приветствовало с благородным восторгом, ту державу, верный союз и деятельная, бескорыстная дружба которой в течение 30-ти лет неизменно принадлежали как народам, так и государям Германии, удалось с по-


434