Эта страница была вычитана
ШЕКСПИРЪ.
I.
(Изъ комедіи „Сонъ въ лѣтнюю ночь“).
(Изъ комедіи „Сонъ въ лѣтнюю ночь“).
Любовники, безумцы и поэты
Изъ одного воображенья слиты…
Тотъ зритъ бѣсовъ, какихъ и въ адѣ нѣтъ
(Безумецъ то-есть); сей, равно безумный,
5 Любовникъ страстный, видитъ, очарованъ,
Елены красоту въ цыганкѣ смуглой.
Поэта око, въ свѣтломъ изступленьи,
Круговращаясь, блещетъ и скользитъ
На землю съ неба, на̀ небо съ земли,
10 И лишь создастъ воображенье виды
Существъ невѣдомыхъ, поэта жезлъ
Ихъ претворяетъ въ лица и даетъ
Тѣнямъ воздушнымъ мѣстность и названье!
369
