онъ отправился на базаръ, гдѣ продавались птицы, и купилъ попугая, котораго принесъ домой, чтобъ онъ могъ исполнять обязанность шпіона и по возвращеніи его сообщалъ ему, что дѣлалось во время его отсутствія, такъ какъ этотъ попугай былъ ловкій и умный и помнилъ все, что слышалъ. Окончивъ путешествіе и свои дѣла, онъ вернулся и приказалъ принести къ себѣ попугая и спросилъ его о поведеніи своей жены.
— У твоей жены есть любовникъ, — отвѣчалъ онъ, — который въ твое отсутствіе приходилъ къ ней каждую ночь.
Купецъ, услыхавъ это, пришелъ въ страшную ярость и, отправившись къ женѣ, избилъ ее.
Жена вообразила, что кто-нибудь изъ ея рабынь сообщила ему о томъ, что происходило въ его отсутствіе между ею и ея возлюбленнымъ. Она призвала ихъ всѣхъ и заставила ихъ поклясться. Всѣ онѣ поклялись, что ничего не говорили хозяину, но признались, что слышали, какъ попугай сообщалъ ему о томъ, что происходило. Убѣдившись изъ показаній рабынь, что попугай разсказалъ ея мужу объ ея интригѣ, она приказала одной изъ своихъ рабынь стучать ручной мельницей подъ клѣткой, другой рабынѣ прыскать сверху водой, а третьей вертѣть со стороны въ сторону зеркаломъ въ продолженіе всей слѣдующей ночи, когда мужа ея не было дома. На слѣдующее утро мужъ, вернувшись изъ гостей, снова спросилъ у попугая, что происходило въ ночь его отсутствія, и птица отвѣчала:
— О, хозяинъ, я ничего не видѣлъ и не слышалъ, вслѣдствіе страшнаго мрака, грома, молніи и дождя.
Такъ какъ это было лѣтомъ, то хозяинъ сказалъ ему:
— Ну, что за странныя вещи ты говоришь? Теперь лѣто, и ничего подобнаго, описаннаго тобою, не было.
Попугай, однакоже, клялся всевышнимъ Аллахомъ, что говорилъ правду и что все такъ было. Купецъ, ничего не понимая и не зная заговора, такъ разсердился, что вытащилъ птицу изъ клѣтки и, сильно ударивъ ее объ полъ, убилъ ее.
Но чрезъ нѣсколько дней одна изъ рабынь разсказала ему всю правду; онъ ей, однакоже, не повѣрилъ до тѣхъ поръ, пока не увидалъ самъ, какъ любовникъ его жены выскочилъ изъ его дома. Онъ обнажилъ мечъ и убилъ измѣнника, ударивъ его сзади по затылку. То же самое онъ сдѣлалъ и съ своей вѣроломной женой, и такимъ образомъ оба они унесли съ собой въ огонь тяжесть явнаго преступленія, и купецъ узналъ, что попугай сообщалъ ему вѣрно о томъ, что видѣлъ, и онъ очень горевалъ объ его потерѣ.
Визирь, услыхавъ этотъ разсказъ царя Юнана, сказалъ:
— О, царь великодостойный, что сдѣлалъ мнѣ этотъ сильный мудрецъ, этотъ человѣкъ, отъ котораго можетъ произойти
