Страница:Тухолка С. Оккультизм и магия.djvu/59

Эта страница выверена

шая колдуньей и относившаяся къ нему съ непонятной враждебностью.

Пройдя въ домъ женщины Б., Бояно нашелъ ее въ постели съ разсѣченнымъ лбомъ и при послѣднемъ издыхании. Полиція терялась въ догадкахъ о виновникѣ ея раны, такъ какъ было установлено, что она провела ночь дома, и что къ ней никто не входилъ.

Надо думать, что женщина Б. безпокоила Бояно во время выхода въ астральномъ тѣлѣ и что ударъ, полученный ея астросомомъ, отразился и на ея физическомъ тѣлѣ, мирно лежавшемъ въ постели.

Станиславъ Гвайта приводитъ и другой случай появленія въ астросомѣ, почерпнутый изъ архивовъ мирового судьи города Іервиль (рѣшеніе отъ 4 февраля 1851 г.).

Пастухъ Торель, имѣя злобу на кюре мѣстечка Сидевиль, началъ преслѣдовать его воспитанника, мальчика 12 лѣтъ. Послѣдній, который еще ни разу не видѣлъ Тореля, начинаетъ жаловаться, что его преслѣдуетъ какая-то тѣнь. При мальчикѣ происходятъ странныя вещи: стуки, перемѣщенія предметовъ, поднятіе ихъ на воздухъ, что было засвидѣтельствовано многими жителями Сидевиля. Однажды мальчикъ восклицаетъ, что черная рука дала ему пощечину, и на его щекѣ появляется отпечатокъ пяти пальцевъ. По словамъ одного изъ священниковъ, онъ видитъ за мальчикомъ даже туманную колонну. Присутствующіе наносятъ удары шпагами по воздуху, а одинъ стрѣляетъ изъ револьвера дробью. Наконецъ появляется искра и въ воздухѣ расходится какъ бы паръ. На другой день Торело приходитъ къ кюре, и мальчикъ сразу восклицаетъ, что именно этотъ человѣкъ преслѣдовалъ его. При этомъ на лицѣ Тореля замѣчаютъ какъ бы оспенные знаки. Однако, по мнѣнію Гвайта, удары и дробь должны были прійтись лишь по лярвамъ, которымъ Торель давалъ свой астральный флюидъ, а если и задѣли астросомъ самого Тореля, то лишь слегка.


Тот же текст в современной орфографии

шая колдуньей и относившаяся к нему с непонятной враждебностью.

Пройдя в дом женщины Б., Бояно нашел ее в постели с рассеченным лбом и при последнем издыхании. Полиция терялась в догадках о виновнике её раны, так как было установлено, что она провела ночь дома, и что к ней никто не входил.

Надо думать, что женщина Б. беспокоила Бояно во время выхода в астральном теле и что удар, полученный её астросомом, отразился и на её физическом теле, мирно лежавшем в постели.

Станислав Гвайта приводит и другой случай появления в астросоме, почерпнутый из архивов мирового судьи города Иервиль (решение от 4 февраля 1851 г.).

Пастух Торель, имея злобу на кюре местечка Сидевиль, начал преследовать его воспитанника, мальчика 12 лет. Последний, который еще ни разу не видел Тореля, начинает жаловаться, что его преследует какая-то тень. При мальчике происходят странные вещи: стуки, перемещения предметов, поднятие их на воздух, что было засвидетельствовано многими жителями Сидевиля. Однажды мальчик восклицает, что черная рука дала ему пощечину, и на его щеке появляется отпечаток пяти пальцев. По словам одного из священников, он видит за мальчиком даже туманную колонну. Присутствующие наносят удары шпагами по воздуху, а один стреляет из револьвера дробью. Наконец появляется искра и в воздухе расходится как бы пар. На другой день Торело приходит к кюре, и мальчик сразу восклицает, что именно этот человек преследовал его. При этом на лице Тореля замечают как бы оспенные знаки. Однако, по мнению Гвайта, удары и дробь должны были прийтись лишь по лярвам, которым Торель давал свой астральный флюид, а если и задели астросом самого Тореля, то лишь слегка.