Страница:Тухолка С. Оккультизм и магия.djvu/52

Эта страница выверена

Les Vosges répondant aux Alpes tonitruent
Et dans cette clairière ou leur chef luit, se ruent,
Des troupeaux de Démons.

Il en vient departout; ils ont toutes les formes,
Des vices accouplés aux passions difformes,
Eternel rut boueux:

Il en vient du sommet de toute hiérarchie
Il en jaillit du gouffre oú git toute anarchie
Et tous sont monstrueux…

Au milieu, double corne au front, Monstre électrique,
Le vrai Satan, celui du rit ésotérique
Météore géant.

Assis sur un dolmen, les regarde et préside
Et tous disent: «Salut au premier Homicide,
Roi des rois du néant»,

A ces mots, rayonnant, Flammes et milliers des flammes
Satan a resplendi, car ces Feux sont les âmes
Qu, il s’incorpore ainsi.

Du front au pieds selon le crime; et sous son aile,
Droite ou gauche, selon que l’àme criminelle
Fut homme ou femme ici…

Когда человѣкъ съ вѣрой произноситъ слова или употребляетъ знаки, служащіе девизомъ какого-нибудь общества, то этимъ онъ привлекаетъ къ себѣ и располагаетъ въ свою пользу эгрегора этого общества.

Этимъ объясняется чудодѣйственная сила молитвы, а также разныхъ религіозныхъ знаковъ, напр. въ христіанствѣ крестиковъ, образовъ, иконъ и проч. Замѣтимъ, однако, что для дѣйствительности молитвы требуется не только сила воли и вѣра, а играетъ роль также цѣль и мотивъ молитвы. Чѣмъ этотъ мотивъ чище, духовнѣе и безкорыстнѣе, тѣмѣ болѣе дѣйствія имѣетъ молитва. Если же она внушена низменнымъ и матеріальнымъ эгоизмомъ, то элементъ матеріи, вводимый въ нее, всегда ослабляетъ волю человѣка, а стало быть и силу молитвы.


Тот же текст в современной орфографии

Когда человек с верой произносит слова или употребляет знаки, служащие девизом какого-нибудь общества, то этим он привлекает к себе и располагает в свою пользу эгрегора этого общества.

Этим объясняется чудодейственная сила молитвы, а также разных религиозных знаков, напр. в христианстве крестиков, образов, икон и проч. Заметим, однако, что для действительности молитвы требуется не только сила воли и вера, а играет роль также цель и мотив молитвы. Чем этот мотив чище, духовнее и бескорыстнее, теме более действия имеет молитва. Если же она внушена низменным и материальным эгоизмом, то элемент материи, вводимый в нее, всегда ослабляет волю человека, а стало быть и силу молитвы.