Страница:Тухолка С. Оккультизм и магия.djvu/121

Эта страница выверена

па воли. Пройдя черезъ центръ III, который здѣсь имѣетъ значеніе коллективности, онъ удаляется отъ духовнаго центра № I и переходитъ въ Марса ночного, принципъ; безпорядочной воли, тираніи, жестокости.

Марсъ ночной входитъ въ центръ инерціи № IV и, встрѣчая сопротивленіе въ инертной матеріи, видитъ себя вынужденнымъ работать и трудиться, чтобы взять надъ ней верхъ. Сначала онъ появляется въ видѣ Меркурія ночного, т. е. изобрѣтаетъ разныя орудія для борьбы съ природой, а потомъ, пройдя черезъ центръ II, знаменующій здѣсь индивидуальное сознаніе, возвышается до Сатурна денного, т. е. до высшаго знанія, гдѣ онъ встрѣчается съ Солнцемъ, принципомъ разума.

Такимъ образомъ, разумъ, пройдя черезъ испытанія, пріобрѣтаетъ силу, а воля, пройдя черезъ страданія, дѣлается сознательной и разумной.

Внутренніе центры ☿ , ☽ , (♄) и ♃ имѣютъ слѣдующее значеніе:

Сатурнъ денной, т. е. знаніе, размышленіе, и Юпитеръ ночной, т. е. индивидуализація, даютъ Меркурія денного ☿ , знаменующаго высшія степени знанія отдѣльнаго человѣка.

Луна ☽ знаменуетъ сознательную работу природы. Это — Персефона, дочь Деметры (Венеры ночной), безсознательной силы природы.

Сатурнъ ночной (♄) знаменуетъ инстинктивную жизнь природы (♀) и борьбу съ ней человѣка ☿ . Онъ означаетъ безпрерывный и тяжелый трудъ.

Юпитеръ денной, соединяющій въ себѣ разумъ ☉ и волю ♂ , обозначаетъ власть и могущество.

Это Зевсъ, отецъ боговъ и людей.

Мы не будемъ разбирать дальнѣйшія отношенія между этими планетами, хотя это представляетъ немалый интересъ и согласуется съ тайнымъ смысломъ греческой миѳологіи.

(Этотъ разборъ основныхъ силъ и планетъ написанъ по статьѣ Charles F. Barlet «Les génies Planétaires — voir Science Astrale» 1904).


Тот же текст в современной орфографии

па воли. Пройдя через центр III, который здесь имеет значение коллективности, он удаляется от духовного центра № I и переходит в Марса ночного, принцип; беспорядочной воли, тирании, жестокости.

Марс ночной входит в центр инерции № IV и, встречая сопротивление в инертной материи, видит себя вынужденным работать и трудиться, чтобы взять над ней верх. Сначала он появляется в виде Меркурия ночного, т. е. изобретает разные орудия для борьбы с природой, а потом, пройдя через центр II, знаменующий здесь индивидуальное сознание, возвышается до Сатурна денного, т. е. до высшего знания, где он встречается с Солнцем, принципом разума.

Таким образом, разум, пройдя через испытания, приобретает силу, а воля, пройдя через страдания, делается сознательной и разумной.

Внутренние центры ☿ , ☽ , (♄) и ♃ имеют следующее значение:

Сатурн денной, т. е. знание, размышление, и Юпитер ночной, т. е. индивидуализация, дают Меркурия денного ☿ , знаменующего высшие степени знания отдельного человека.

Луна ☽ знаменует сознательную работу природы. Это — Персефона, дочь Деметры (Венеры ночной), бессознательной силы природы.

Сатурн ночной (♄) знаменует инстинктивную жизнь природы (♀) и борьбу с ней человека ☿ . Он означает беспрерывный и тяжелый труд.

Юпитер денной, соединяющий в себе разум ☉ и волю ♂ , обозначает власть и могущество.

Это Зевс, отец богов и людей.

Мы не будем разбирать дальнейшие отношения между этими планетами, хотя это представляет немалый интерес и согласуется с тайным смыслом греческой мифологии.

(Этот разбор основных сил и планет написан по статье Charles F. Barlet «Les génies Planétaires — voir Science Astrale» 1904).