«Въ это время въ странѣ Галльскаго Кельта (Франція) появится молодой человѣкъ (Наполеонъ) изъ-за моря (Корсики). Могущественные люди, коихъ онъ затмитъ (Директорія), пошлютъ его вести войну въ странѣ плѣненія (Египетъ, гдѣ евреи были въ рабствѣ).
«Побѣда возвратитъ его въ первую страну (возвращеніе Наполеона во Францію); онъ восторжествуетъ надъ сынами Брута (республиканцами — дѣло идетъ о переворотѣ 18 брюмера) и возьметъ титулъ императора (1804 г.) Много великихъ государей будутъ въ страхѣ, и его орелъ похитить много скипетровъ и коронъ.
«Множество пѣхотинцевъ и кавалеристовъ, неся орловъ и кровь, пройдутъ съ нимъ всю Европу, которая будетъ поражена ужасомъ и залита кровью (войны Наполеона).
«Но могучій (Наполеонъ) будетъ ослѣпленъ грѣхами и преступленіями. Онъ выйдетъ изъ Великаго города (Парижъ) со столь прекрасной арміей, что никогда не бывало подобной (походъ въ Россію 1812 г.). Но третья часть и еще третья часть его арміи погибнетъ отъ холода, посланного Господомъ (отступленіе отъ Москвы).
«И вотъ униженные принцы (то есть французскіе эмигранты или европейскіе государи) усилятся и соединятся противъ столь страшнаго человѣка.
«Вотъ со многими воинами приходитъ вѣковой старинный родъ (возвращеніе Бурбоновъ съ помощью союзниковъ).
«Онъ снова займетъ мѣсто въ великомъ городѣ (реставрація Людовика XVIII въ Парижѣ въ 1814 г.).
«А человѣкъ, коего столь боялись, уйдетъ униженнымъ (отреченіе Наполеона отъ престола въ Фонтенебло) въ мѣсто, близкое заморской странѣ, откуда онъ пришелъ (Островъ Эльба находится вблизи Корсики).
«Одинъ Богъ — великъ (Это восклицаніе въ пророчествѣ монаха почти всегда обозначаетъ перемѣну въ управленіи Франціи). Еще не поднялась одиннадцатая луна, а кро-
«В это время в стране Галльского Кельта (Франция) появится молодой человек (Наполеон) из-за моря (Корсики). Могущественные люди, коих он затмит (Директория), пошлют его вести войну в стране пленения (Египет, где евреи были в рабстве).
«Победа возвратит его в первую страну (возвращение Наполеона во Францию); он восторжествует над сынами Брута (республиканцами — дело идет о перевороте 18 брюмера) и возьмет титул императора (1804 г.) Много великих государей будут в страхе, и его орел похитить много скипетров и корон.
«Множество пехотинцев и кавалеристов, неся орлов и кровь, пройдут с ним всю Европу, которая будет поражена ужасом и залита кровью (войны Наполеона).
«Но могучий (Наполеон) будет ослеплен грехами и преступлениями. Он выйдет из Великого города (Париж) со столь прекрасной армией, что никогда не бывало подобной (поход в Россию 1812 г.). Но третья часть и еще третья часть его армии погибнет от холода, посланного Господом (отступление от Москвы).
«И вот униженные принцы (то есть французские эмигранты или европейские государи) усилятся и соединятся против столь страшного человека.
«Вот со многими воинами приходит вековой старинный род (возвращение Бурбонов с помощью союзников).
«Он снова займет место в великом городе (реставрация Людовика XVIII в Париже в 1814 г.).
«А человек, коего столь боялись, уйдет униженным (отречение Наполеона от престола в Фонтенебло) в место, близкое заморской стране, откуда он пришел (Остров Эльба находится вблизи Корсики).
«Один Бог — велик (Это восклицание в пророчестве монаха почти всегда обозначает перемену в управлении Франции). Еще не поднялась одиннадцатая луна, а кро-
