Не каждый ли день видѣлись ясные примѣры въ томъ, что дѣвушкамъ необходимо подчиняться предписаннымъ имъ обязанностямъ? У протестантовъ въ Эльзасѣ существовало, гораздо большая свобода въ выборѣ, чѣмъ дозволяло строгое воспитаніе католиковъ. Марія и ея тетка были католики, и горесть, равно какъ и чувство благодарности не позволяли ей воспользоваться тѣмъ обстоятельствомъ, что ея дядя былъ протестантъ. Такимъ образомъ созрѣло ея рѣшеніе и она воображала, что перенесетъ все равнодушно, еслибъ только не мучили и не заставляли ее наряжаться и садиться за столъ. День свадьбы думала она, также предоставить выбору родныхъ, удовольствуясь только замѣчаніемъ; отложить его хоть на мѣсяцъ приблизительно и хотѣла быть довольна всѣми распоряженіями, еслибъ только ее оставили въ покоѣ, до наступленія роковаго дня. Марія ясно сознавала, сколько страданій ей предстояло вынести, какъ въ день разлуки со своими приближенными и со синимъ роднымъ краемъ гакъ и еще въ долгое время, послѣ переселенія на новую родину, но и съ этою мыслью она мало по малу сроднилась и разъ принявъ свое рѣшеніе, намѣревалась заботиться о благосостояніи своего будущаго супруга, также точно, какъ нѣкогда предполагала заботиться о счастіи другаго.
— Теперь все хорошо вскричала мадамъ Фоссъ, еще издали, влетая въ комнату къ Маріи, съ намѣреніемъ наговорить ей цѣлую кучу самыхъ лестныхъ и пріятныхъ вещей. Союзъ ея племянницы, казался ей выходящимъ изъ ряду обыкновенныхъ — вѣдь руку ея просилъ Адріянъ Урмандъ, молодой торговецъ изъ Базеля, человѣкѣ, находящійся въ самыхъ блестящихъ обстоятельствахъ. Марія черезъ это въ ея глазахъ значительно возвысилась и стала почти другимъ созданіемъ. Теперь все хорошо, повторила она.
— Да, я надѣюсь.
— Ты надѣешься? Какъ такъ? Вѣдь это правда что ты дала ему свое согласіе?
— Я надѣюсь, что такъ будетъ хорошо, хотѣла я сказать.
Не каждый ли день виделись ясные примеры в том, что девушкам необходимо подчиняться предписанным им обязанностям? У протестантов в Эльзасе существовало, гораздо большая свобода в выборе, чем дозволяло строгое воспитание католиков. Мария и её тетка были католики, и горесть, равно как и чувство благодарности не позволяли ей воспользоваться тем обстоятельством, что её дядя был протестант. Таким образом созрело её решение и она воображала, что перенесет всё равнодушно, если б только не мучили и не заставляли ее наряжаться и садиться за стол. День свадьбы думала она, также предоставить выбору родных, удовольствуясь только замечанием; отложить его хоть на месяц приблизительно и хотела быть довольна всеми распоряжениями, если б только ее оставили в покое, до наступления рокового дня. Мария ясно сознавала, сколько страданий ей предстояло вынести, как в день разлуки со своими приближенными и со синим родным краем гак и еще в долгое время, после переселения на новую родину, но и с этою мыслью она мало-помалу сроднилась и раз приняв свое решение, намеревалась заботиться о благосостоянии своего будущего супруга, также точно, как некогда предполагала заботиться о счастьи другого.
— Теперь всё хорошо вскричала мадам Фосс, еще издали, влетая в комнату к Марии, с намерением наговорить ей целую кучу самых лестных и приятных вещей. Союз её племянницы, казался ей выходящим из ряду обыкновенных — ведь руку её просил Адриян Урманд, молодой торговец из Базеля, человеке, находящийся в самых блестящих обстоятельствах. Мария через это в её глазах значительно возвысилась и стала почти другим созданием. Теперь всё хорошо, повторила она.
— Да, я надеюсь.
— Ты надеешься? Как так? Ведь это правда что ты дала ему свое согласие?
— Я надеюсь, что так будет хорошо, хотела я сказать.
