лать своей женой. Во время дороги изъ Ремиромонъ, въ Гронперъ, Михаилъ сообщилъ ему, что имѣетъ надежду на согласіе Маріи и изливаясь во всевозможныхъ похвалахъ о ней, далъ Урманду въ тоже время понять, что для обладанія ею, необходимо употребить неимовѣрныя старанія, такъ какъ она имѣетъ какое-то непонятное отвращеніе къ идеи «выйдти замужъ». Въ этомъ отношеніи, — говорилъ Михаилъ, — она все равно что молодой жеребецъ, который, знаете ли, боится и брыкается, когда его трогаютъ.
— Такъ вы того мнѣнія, что никто другой не занимаетъ ее? — спросилъ Урмандъ, на что Михаилъ, съ большою увѣренностью, отвѣтилъ; — я знаю навѣрное, что она ни о комъ не думаетъ. — Спокойно слушалъ Урмандъ, во время ѣзды, разговоръ своего собесѣдника, самъ же весьма мало говорилъ.
Но когда за ужиномъ онъ замѣтилъ, что хозяиномъ овладѣло какое то разстройство, что хозяйка усиливалась притворяться веселою, а Марія разливала супъ, ли разу даже не поднявъ глазъ, тогда онъ подумалъ, что теперь надлежитъ показать себя и дѣйствительно развернулъ все свое краснорѣчіе. Обратившись къ мадамъ Фоссъ, Адріянъ довѣрчиво болталъ о всѣхъ новостяхъ Базеля — онъ упомянулъ о томъ, что ему кажется, будто торговля начинаетъ снова процвѣтать во Франціи и что всѣ швейцарскія правительственныя мѣста все еще не могутъ помириться съ мыслью, что Нѣмцы завладѣли Эльзасомъ, ленъ возвысился въ цѣнѣ болѣе, чѣмъ онъ когда либо думалъ; путешествующихъ Англичанъ этотъ годъ гораздо меньше противъ прежняго, такъ что владѣтели гостинницъ въ большомъ убыткѣ.
Когда Маріи случалась быть по близости, то онъ и съ нею заговаривалъ, сохраняя все тотъ-же веселый гонъ и всѣми силами стараясь прервать это мрачное, томительное молчаніе. Вообще Урмандъ велъ себя отлично и Михаилъ въ душѣ былъ очень благодаренъ ему за то, но Марія сохраняла все тотъ-же угрюмый видъ.
— Господи, хоть-бы онъ не пріѣзжалъ! думала она.
лать своей женой. Во время дороги из Ремиромон, в Гронпер, Михаил сообщил ему, что имеет надежду на согласие Марии и изливаясь во всевозможных похвалах о ней, дал Урманду в тоже время понять, что для обладания ею, необходимо употребить неимоверные старания, так как она имеет какое-то непонятное отвращение к идеи «выйти замуж». В этом отношении, — говорил Михаил, — она всё равно что молодой жеребец, который, знаете ли, боится и брыкается, когда его трогают.
— Так вы того мнения, что никто другой не занимает ее? — спросил Урманд, на что Михаил, с большою уверенностью, ответил; — я знаю наверное, что она ни о ком не думает. — Спокойно слушал Урманд, во время езды, разговор своего собеседника, сам же весьма мало говорил.
Но когда за ужином он заметил, что хозяином овладело какое то расстройство, что хозяйка усиливалась притворяться веселою, а Мария разливала суп, ли разу даже не подняв глаз, тогда он подумал, что теперь надлежит показать себя и действительно развернул всё свое красноречие. Обратившись к мадам Фосс, Адриян доверчиво болтал о всех новостях Базеля — он упомянул о том, что ему кажется, будто торговля начинает снова процветать во Франции и что все швейцарские правительственные места всё еще не могут помириться с мыслью, что Немцы завладели Эльзасом, лен возвысился в цене более, чем он когда-либо думал; путешествующих Англичан этот год гораздо меньше против прежнего, так что владетели гостиниц в большом убытке.
Когда Марии случалась быть поблизости, то он и с нею заговаривал, сохраняя всё тот же веселый гон и всеми силами стараясь прервать это мрачное, томительное молчание. Вообще Урманд вел себя отлично и Михаил в душе был очень благодарен ему за то, но Мария сохраняла всё тот же угрюмый вид.
— Господи, хоть бы он не приезжал! думала она.
