счастія и всего хорошаго и не сомнѣваюсь въ томъ, что Адріянъ Урмандъ очень приличный мужъ для тебя. Прощай, Марія, черезъ нѣсколько минутъ я уѣзжаю. Тебѣ нечего мнѣ сказать передъ нашимъ раставаньемъ!
— Прощай, Георгъ!
— А было время, когда мы охотно видѣлись, Марія?
— Да, было время.
— Я всегда помнилъ тѣ дни. Не обѣщаю пріѣхать на твою свадьбу, это не могло бы доставить удовольствіе никому изъ насъ, но мои лучшія желанія будутъ сопутствовать тебѣ! Богъ да будетъ съ тобою, Марія! При этомъ, по праву родственника, онъ обнялъ и поцѣловалъ ее. Она не отвѣтила ни одного слова и Георгъ уѣхалъ.
Маріи было не по силамъ сказать Георгу всю правду. Тонъ, которымъ онъ заговорилъ съ нею, отклонялъ всякую возможность сообщить ему, что она не обручена съ Адріяномъ, и напротивъ, не чувствуя къ нему ни малѣйшей привязанности, твердо рѣшилась сопротивляться этому браку. Еслибъ она созналась ему въ этомъ, то ясно выразила бы желаніе снова привлечь его къ себѣ. Этой мысли она ни за что не хотѣла допустить въ немъ. Но когда онъ ушелъ, предчувствіе истины заставило содрогнуться Марію, она наполовину угадала душевное состояніе этого человѣка относительно нея и въ тоже время чувствовала полнѣйшую невозможность дать дѣлу другой оборотъ: болѣе чѣмъ когда либо укрѣпилась въ ней увѣренность, что дядя никогда не согласится на ея союзъ съ Георгомъ. Что касается до послѣдняго, то онъ уѣхалъ изъ Гронпера съ полнымъ убѣжденіемъ, что Марія Бромаръ обрученная невѣста Адріяна Урмандъ.
счастья и всего хорошего и не сомневаюсь в том, что Адриян Урманд очень приличный муж для тебя. Прощай, Мария, через несколько минут я уезжаю. Тебе нечего мне сказать перед нашим раставаньем!
— Прощай, Георг!
— А было время, когда мы охотно виделись, Мария?
— Да, было время.
— Я всегда помнил те дни. Не обещаю приехать на твою свадьбу, это не могло бы доставить удовольствие никому из нас, но мои лучшие желания будут сопутствовать тебе! Бог да будет с тобою, Мария! При этом, по праву родственника, он обнял и поцеловал ее. Она не ответила ни одного слова и Георг уехал.
Марии было не по силам сказать Георгу всю правду. Тон, которым он заговорил с нею, отклонял всякую возможность сообщить ему, что она не обручена с Адрияном, и напротив, не чувствуя к нему ни малейшей привязанности, твердо решилась сопротивляться этому браку. Если б она созналась ему в этом, то ясно выразила бы желание снова привлечь его к себе. Этой мысли она ни за что не хотела допустить в нём. Но когда он ушел, предчувствие истины заставило содрогнуться Марию, она наполовину угадала душевное состояние этого человека относительно неё и в тоже время чувствовала полнейшую невозможность дать делу другой оборот: более чем когда-либо укрепилась в ней уверенность, что дядя никогда не согласится на её союз с Георгом. Что касается до последнего, то он уехал из Гронпера с полным убеждением, что Мария Бромар обрученная невеста Адрияна Урманда.
Маріи Бромаръ, предоставленной самой себѣ, жизнь показалась тяжелымъ бременемъ. Хотя она не могла сомнѣваться въ искренней привязанности многихъ, но
Марии Бромар, предоставленной самой себе, жизнь показалась тяжелым бременем. Хотя она не могла сомневаться в искренней привязанности многих, но
