Георгъ, дополни же стаканъ нашего друга! Только тише, Георгъ, тише, не то онъ получитъ одну только пѣну. Адріянъ Урмандъ, нью за наше дорогое здоровье и желаю вамъ счастья и всякаго благополучія. Съ этими словами Михаилъ залпомъ опорожнилъ спой стаканъ.
Урманда усадили въ нишу, образовавшуюся въ утесѣ, и для большаго его удобства, принесена еще была изъ кареты подушка. Право, все кажется было употреблено, чтобы заставить его забыть утрату своей невѣсты. Уже въ третій разъ пили за его здоровье, что чрезвычайно льстило его самолюбію и каждый разъ онъ осушалъ свой стаканъ до послѣдней капли. Другому это можетъ быть бросилось бы въ голову, но въ немъ вино увеличивало только увѣренность. Онъ, граціозно поднявъ надъ головою свой стаканъ, всталъ съ своего мѣста.
— Намъ доставляетъ большую радость видѣть васъ посреди насъ, любезнѣйшій другъ, заговорилъ также поднимаясь Михаилъ, смѣлость котораго все болѣе росла. Сидѣвшая подлѣ него мадамъ Фоссъ потянула мужа за рукавъ; тогда онъ снова сѣлъ, а Адріянъ, между тѣмъ все еще стоявшій, заговорилъ въ свою очередь:
— Вамъ, любезный другъ и въ особенности вамъ, добрѣйшая мадамъ Фоссъ, приношу я свою безконечную благодарность за это прелестное торжество.
Михаилъ произнесъ тостъ за здоровье своего дорогаго гостя а мадамъ Фоссъ еще крѣпче ухватила мужа за рукавъ.
— Везъ сомнѣнія, продолжалъ Урмандъ, всего лучше то, что лежитъ у меня на душѣ, высказать прямо, безъ обиняковъ. Вамъ всѣмъ здѣсь извѣстно, съ какою цѣлію я пріѣхалъ сюда — точно также знаете вы всѣ, съ чѣмъ я возвращаюсь. При этомъ голосъ его дрогнулъ и чуть было не отказался ему служить. Обѣ старыя дамы не замедлили приложить нос ные платки къ глазамъ, а Марія, покраснѣвъ, спрятала свое лицо на плечѣ Михаила. Мадамъ Фоссъ сидѣла неподвижная; она питала чрезмѣрный страхъ ко всѣмъ симпто-
Георг, дополни же стакан нашего друга! Только тише, Георг, тише, не то он получит одну только пену. Адриян Урманд, нью за наше дорогое здоровье и желаю вам счастья и всякого благополучия. С этими словами Михаил залпом опорожнил спой стакан.
Урманда усадили в нишу, образовавшуюся в утесе, и для большего его удобства, принесена еще была из кареты подушка. Право, всё кажется было употреблено, чтобы заставить его забыть утрату своей невесты. Уже в третий раз пили за его здоровье, что чрезвычайно льстило его самолюбию и каждый раз он осушал свой стакан до последней капли. Другому это может быть бросилось бы в голову, но в нём вино увеличивало только уверенность. Он, грациозно подняв над головою свой стакан, встал с своего места.
— Нам доставляет большую радость видеть вас посреди нас, любезнейший друг, заговорил также поднимаясь Михаил, смелость которого всё более росла. Сидевшая подле него мадам Фосс потянула мужа за рукав; тогда он снова сел, а Адриян, между тем всё еще стоявший, заговорил в свою очередь:
— Вам, любезный друг и в особенности вам, добрейшая мадам Фосс, приношу я свою бесконечную благодарность за это прелестное торжество.
Михаил произнес тост за здоровье своего дорогого гостя а мадам Фосс еще крепче ухватила мужа за рукав.
— Вез сомнения, продолжал Урманд, всего лучше то, что лежит у меня на душе, высказать прямо, без обиняков. Вам всем здесь известно, с какою целью я приехал сюда — точно также знаете вы все, с чем я возвращаюсь. При этом голос его дрогнул и чуть было не отказался ему служить. Обе старые дамы не замедлили приложить нос ные платки к глазам, а Мария, покраснев, спрятала свое лицо на плече Михаила. Мадам Фосс сидела неподвижная; она питала чрезмерный страх ко всем симпто-
