страшная для него тяжесть, хотя все еще не допускалъ возможности отдѣлаться отъ него. Идея о свадьбѣ была отложена на неопредѣленный срокъ и въ головѣ у Михаила возникъ вопросъ, какъ бы спровадить Урманда въ Базель.
— Если у него явится охота, то онъ можетъ потомъ вернуться, сказалъ онъ, но теперь, съ его стороны всего благоразумнѣе было бы уѣхать. Пока Марія больна, ее слѣдуетъ оставить въ покоѣ.
Георгъ предложилъ, чтобы отецъ самъ объяснилъ это Урманду, но казалось почти, что Михаилъ, не трусившій ни передъ кѣмъ, чувствовалъ тайный страхъ, къ этому маленькому швейцарцу.
— По. что еслибъ мать дала ему это понять! снова посовѣтывалъ Георгъ.
— Нѣтъ, ни за что въ мірѣ не согласится она, отвѣтилъ отецъ.
— Мнѣ это было-бы ни почѣмъ!
— Сохрани Боже, не смѣй и думать мѣшаться въ это дѣло!
Георгъ, наконецъ, предложилъ пастора по отцу не хотѣлось обратиться къ нему, такъ что войдя въ домъ между ними все еще де состоялось никакого рѣшенія. У лѣстницѣ, ведущей къ билліардной, размахивая кіемъ, стояло это маленькое пугало, Адріянъ, бывшій теперь сучькомъ въ глазахъ у всѣхъ. Оба прошли мимо него съ нѣмымъ поклономъ.
Къ сожалѣнію, они должны были отказаться привести мысль въ исполненіе объ отъѣздѣ Урманда, но поводу болѣзни Маріи, потому что опа сама встрѣтила ихъ. Георгъ поспѣшилъ поздороваться съ нею и молча схвативъ ея руку, не выпускалъ ее болѣе. Что Марія шепнула ему, въ видѣ привѣтствія, го осталось тайною для каждаго. Когда дядя подошелъ обнять ее, она все еще не отнимала своей руки у Георга. Это происходили въ сѣняхъ и Адріянъ Урмандъ былъ свидѣтелемъ всей сцены, а Георгъ замѣтилъ, что все его вниманіе сосредоточилось на нихъ, еще крѣпче сжалъ руку Маріи, чему она нисколько не противилась.
страшная для него тяжесть, хотя всё еще не допускал возможности отделаться от него. Идея о свадьбе была отложена на неопределенный срок и в голове у Михаила возник вопрос, как бы спровадить Урманда в Базель.
— Если у него явится охота, то он может потом вернуться, сказал он, но теперь, с его стороны всего благоразумнее было бы уехать. Пока Мария больна, ее следует оставить в покое.
Георг предложил, чтобы отец сам объяснил это Урманду, но казалось почти, что Михаил, не трусивший ни перед кем, чувствовал тайный страх, к этому маленькому швейцарцу.
— По. что если б мать дала ему это понять! снова посоветовал Георг.
— Нет, ни за что в мире не согласится она, ответил отец.
— Мне это было бы нипочем!
— Сохрани Боже, не смей и думать мешаться в это дело!
Георг, наконец, предложил пастора по отцу не хотелось обратиться к нему, так что войдя в дом между ними всё еще де состоялось никакого решения. У лестнице, ведущей к бильярдной, размахивая кием, стояло это маленькое пугало, Адриян, бывший теперь сучком в глазах у всех. Оба прошли мимо него с немым поклоном.
К сожалению, они должны были отказаться привести мысль в исполнение об отъезде Урманда, но поводу болезни Марии, потому что опа сама встретила их. Георг поспешил поздороваться с нею и молча схватив её руку, не выпускал ее более. Что Мария шепнула ему, в виде приветствия, го осталось тайною для каждого. Когда дядя подошел обнять ее, она всё еще не отнимала своей руки у Георга. Это происходили в сенях и Адриян Урманд был свидетелем всей сцены, а Георг заметил, что всё его внимание сосредоточилось на них, еще крепче сжал руку Марии, чему она нисколько не противилась.
