Эта страница была вычитана
Слѣдующій Алфавитный списокъ нѣкоторымъ туземнымъ словамъ, я прилагаю къ сему описанію, съ тою цѣлію, чтобы пояснить составъ довольно дикихъ именъ мѣстности, въ ономъ встрѣчающихся.
| Вогульскія и Остяцкія. | |
| (Ляпинскаго нарѣчія, почти общія). | |
| Али. | Верхній. |
| Ахутасъ | Камни. |
| Го̀мсенъ. | Холмы. |
| Го̀сса. | Долгій, далекій,—ко. |
| Кёлыхъ. | Болото. |
| Кёресъ. | Каменныя скалы, притёсы. |
| Колъ. | Чумъ, шалашъ переносный. |
| Лёнгъ. | Дорога, путь. |
| Ло̀окъ. | Курья, глухой заливъ, вдающійся въ берегъ и образующій полу-островъ. |
| Луй. | Нижній. |
| Ма̀нзсипалъ. | Восточный склонъ Урала, отъ слова Ма̀нзси-Вогулы и Остяки-Ляпинцы. |
| Мань, усь. | Малый,-ая,-ое. |
| Мо̀ни. | Отдѣльная скала, чурокъ. |
| Нёлъ. | Конецъ хребта, мысъ, носокъ, отрогъ. |
| Нёръ. | Цѣпь горъ, каменный кряжъ, камень. |
| Па̀ссель. | Островъ. |
| Па̀уль. | Юрта, зимнія жилища. |
| Со̀ры. | Долина, низменность. |
| Сы̀рянналъ. | Западный склонъ Урала; въ буквальномъ переводѣ—Зырянская сторона. |
| Титъ. | Устье рѣки. |
| То̀семъ. | Сухой. |
| Тумнъ. | Отдѣльная значительная гора, если ее обходятъ вершины рѣкъ, или ограничиваютъ долины. |
| Турръ. | Озеро. |
| Уо̀ль. | Плеса, значительное и прямое колѣно рѣки безъ острововъ, и одинокое теченіе. |
| Уо̀ръ. | Лѣсъ. |
| Уо̀ръ-урръ. | Лѣсной хребетъ. |
| Урръ. | Хребетъ вообще. |
| Черто̀семъ-урръ. | Линія раздѣленія водъ. |
| Чяхль. | Сопка или вершина на хребтѣ. |
| Шошь. | Малая рѣчка, ручей. |
| Я. | Рѣка, большая рѣчка. |
| Я̀ны. | Большой, великій. |
| Ято̀ляхъ. | Вершина рѣки, истокъ. |
| Я̀хтель. | Пороги на рѣкѣ и перебо̀ры. |
