Страница:Толковый словарь Даля (2-е издание). Том 4 (1882).pdf/445

Эта страница не была вычитана

437

— .

Трансфертъ лат. передача, переводъ денегъ, по счетамъ, изъ банка въ банкъ, для уплаты. трансфе́ртная передача.

Трансценде́нтная математика, лат. перешедшая за предѣлы конечнаго, разрешающая задачи посредствомъ бесконечно малыхъ и великихъ, дифференціальное и интегральное вычисленіе. Трансценде́нтная философія, которая желаетъ изслѣдовать вѣрность, достовѣрность познаній нашихъ, степень доверенности къ ним. Трансцендента́льная философія, разыскиваетъ средства, способы, пути, коими доходимъ мы до познаній.

Тра́нцы м. мн. тра́нецъ, морс. наборъ, образующій корабѣльную корму.

Транше́я ж. фрнц. апроша, по́дступъ, прикопъ, ровъ, для подхода осаждающего ко крѣпости. За третіе августа: засели мы въ траншею, ему данъ съ бантомъ, мнѣ на шею, Грбоедов. У насъ была траншейная стычка.

Тра́пе́за ж. стол. Трапезы торжникомъ испровержѣ, Маркъ. || Столъ съ пищей, съ яствами, обѣдъ, ужин. Да ястѣ и піетѣ на трапезѣ моей во царствіи моемъ, Лук. Братская трапеза, общій столъ въ монастыряхъ; || столовая, застольная въ обителяхъ, покой, комната, гдѣ обѣдаютъ; || трапеза церкви, западная часть, нижній конецъ креста, насупротивъ алтаря, гдѣ въ первые вѣка христіанства праздновалась ве́черя любви, т. е. между храмомъ и папертями. || Престолъ въ алтарѣ, бескровный жертвенник. Діаконъ крестообразно кадитъ святую трапе́зу, Црк. Уст. Трапе́зный къ сему относящійся. Трапе́зный, затрапезный медъ, въ обителяхъ обиходный, простой, братскій. Трапе́зная ж. затрапезная, столовая или застольная, особенно въ монастырях. Трапе́зникъ вят. церковный староста, ктиторъ. || Ниж. сиб. церковный сторожъ, который встарь живалъ въ сторо́жкѣ, въ самой церкви. || Обѣдалыцикъ, кто сидитъ за трапезой, затрапе́зник. Трапе́зница тра́пеза, въ знач. столовая, застольная. || Обѣдальщица. Трапе́зовать кушать за столомъ, обѣдать, ужинать. И тра́пезу не трапе́зуютъ, стхр. Трапе́зованіе дѣйст. по знч. гл. Трапе́зничать столовать, пировать, сидѣть за роскошнымъ или праздничнымъ обѣдом. Трапезничаніе, столованіе, пированіе.

Трапеція ж. геометр. четвероугольникъ съ неравными сторонами, изъ коихъ двѣ опостенны (паралельны). Трапецои́дъ, подобный четвероуго́льникъ, у котораго все стороны идутъ врознь. Трапецоэдръ, тѣло, ограненное трапеціями.

Тра́плять, тра́пить юж. зап. пск. твр. кал. трафить, потрафлять, попадать, угадывать; угождать. —ся, трафиться, случаться.

Трапъ м. морс. лѣстница, ступенчатая сходня. Штуртрапъ, веревочная лѣстница съ кормы. || Трапъ горн. одна изъ первозданныхъ огневыхъ (вулканическихъ) пород. Траповые породы, сходные ископаемые одинаковаго образованія.

Трасирова́ть деньги, купеческ. переводить вѣкселями на другаго. Трасирова́ніе, трасиро́вка, дѣйст. по знч. гл. || Воен. разбивать укрѣпленіе на мѣстѣ, по чертежу.

Трасъ м. горн. ископаемое, въ родѣ пуцолана.

Тра́тить, тра́чивать что, издерживать, расходовать, потреблять. Тратить деньги, время, слова́, нерѣдко въ знач. тратить даромъ, по́пусту. || Тратить кого, арх. шенк. кормить (сродство тратить и травить). Ты натра́ченъ (сытъ), а есть просишь! Тра́ченый боровъ, кормленый. —ся, страдат. || Тратить свое, расходоваться. Онъ не мало тратился на это дѣло, издержался. || Пск. травиться, портиться, гибнуть. Зимній путь тратится. На заводи много затрачено, истрачено безъ пользы. Дотрачивать остатки. Потратиться на что. Перетратили много, растратилъ чужое. Вещь стратилась, пропала. Онъ утратилъ всякое доверіе. Тра́ченіе ср. тра́та ж. тра́ча пск. издержаніе, израсходованіе чего, потрата (истрата, растрата); || трата, вообще изъянъ, убытокъ, накладъ, потеря. Тра́тный убыточный, орл. кал. Тратчикъ, тратчица, кто тратитъ что-либо, издерживаетъ, теряет. Тра́теникъ пропавшѣе безъ вести дитя. Сказка о тратеникѣ.

Трать, см. тереть.

Траума́тъ, травма́ть, ископаем. серая вакка, родъ песчаника. Трауматическій (травматическій), врчб. что произошло отъ раны, отъ наружнаго насилія.

Тра́уръ м. нѣм. жаль, печаль, плачъ, жало́ба, зап. покута, принятые обычаемъ внешніе признаки грусти, по близкомъ покойникѣ; черная одежда, печальное, жалѣво́е платіе. Она въ жалѣво́мъ ходит. Семія эта въ печали, въ жа́ли, въ жаля́х. В жаля́хъ серегъ не носят. Она въ жали́, въ покутѣ по мужѣ. Тра́урный печальный, жалѣвой.

Трафаретъ м. трафаре́тка ж. итал. про́рѣзь, прорезна́я масляная бумага, по вырезкамъ коей маляры расписываютъ покои. трафаре́тный, трафаре́точный, трафаре́тковый, къ сему относящійся. Трафаретить потолокъ, расписывать его этимъ способом. —ся, страдатъ.

Трафля́ть, тра́фить что, нѣм. попадать въ мету; угодить во что, на кого; угадать по меркѣ; схватить, въ рисункѣ, сходство. —ся, случаться, попадаться, встрѣчаться.

Трахи́тъ м. горн. одна изъ полевошпатныхъ земныхъ толщъ, первозданнаго огневаго рожденія. трахитовый, къ нему отнсящійся.

Трахли́вый? орл. поспешный, торопливый.

Тра́хнуть что, шарахнуть, грохнуть, бросить что громоздкое со стукомъ. || — кого, ударить. Трахъ, мждм. шарахъ, грохъ, шлепъ, стук. Трахтара́рахъ, звукоподражателн. барабанному бою.

Тра́ченіе, см. тратить.

Траща́ть тмб. стращать.

Траэкторія, траекто́рія, артиллер. черта полета ядра, снаряда.

Трѣ, см. три.

Треба, см. требовать.

Треби́ти стар. теребить (см. это слово.), очищать, опрастывать, отдѣлять негодное. Требити плевелы, отребити, веять хлѣб. И повелѣ требити путь и мосты мостити (гати), лѣтописн. В др. мѣстѣ теребити: И речѣ Володимеръ: теребитѣ пути и мосты моститѣ, хотяшѣ бо на Ярослава итти. Тре́бенецъ м. стар. евнухъ, каженикъ, холощеный; и нынѣ о жеребчикѣ, говор. тере́бъ, новотеребъ, очищенный, выложенный. Требуха́, требуши́на ж. брюшные черева, особ. желудокъ съ кишками, брюшные внутренности, отъ коихъ очищается стягъ, туша битой скотины (откуда и по́трохъ, потрошить); || у жвачниковъ: рубецъ, брюховина, кутырь, вѣтрюх. Раскидаю требухи на лица ваша, требухи праздниковъ ваших. Малах. Набить требушину, поесть, насытиться. Дядя требуха, съелъ корову да быка. Требухо́вый, требуши́нный къ ней относящійся. (Треба, требище ипр. по смыслу своему могутъ быть отнесены къ тре́бити и къ требовать, см. это слово.). Требу́хъ м. обжора, объедала, прожор. Требу́шникъ любитель требухи, сычуга въ пище, въ по хлѣбкѣ или съ кашей, чиненой.

Тот же текст в современной орфографии

Трансферт лат. передача, перевод денег, по счетам, из банка в банк, для уплаты. трансфе́ртная передача.

Трансценде́нтная математика, лат. перешедшая за пределы конечного, разрешающая задачи посредством бесконечно малых и великих, дифференциальное и интегральное вычисление. Трансценде́нтная философия, которая желает исследовать верность, достоверность познаний наших, степень доверенности к ним. Трансцендента́льная философия, разыскивает средства, способы, пути, коими доходим мы до познаний.

Тра́нцы м. мн. тра́нец, морс. набор, образующий корабельную корму.

Транше́я ж. фрнц. апроша, по́дступ, прикоп, ров, для подхода осаждающего ко крепости. За третье августа: засели мы в траншею, ему дан с бантом, мне на шею, Грбоедов. У нас была траншейная стычка.

Тра́пе́за ж. стол. Трапезы торжником испроверже, Марк. || Стол с пищей, с яствами, обед, ужин. Да ясте и пиете на трапезе моей во царствии моем, Лук. Братская трапеза, общий стол в монастырях; || столовая, застольная в обителях, покой, комната, где обедают; || трапеза церкви, западная часть, нижний конец креста, насупротив алтаря, где в первые века христианства праздновалась ве́черя любви, т. е. между храмом и папертями. || Престол в алтаре, бескровный жертвенник. Диакон крестообразно кадит святую трапе́зу, Црк. Уст. Трапе́зный к сему относящийся. Трапе́зный, затрапезный мед, в обителях обиходный, простой, братский. Трапе́зная ж. затрапезная, столовая или застольная, особенно в монастырях. Трапе́зник вят. церковный староста, ктитор. || Ниж. сиб. церковный сторож, который встарь живал в сторо́жке, в самой церкви. || Обедалыцик, кто сидит за трапезой, затрапе́зник. Трапе́зница тра́пеза, в знач. столовая, застольная. || Обедальщица. Трапе́зовать кушать за столом, обедать, ужинать. И тра́пезу не трапе́зуют, стхр. Трапе́зованье дейст. по знч. гл. Трапе́зничать столовать, пировать, сидеть за роскошным или праздничным обедом. Трапезничание, столование, пирование.

Трапеция ж. геометр. четвероугольник с неравными сторонами, из коих две опостенны (паралельны). Трапецои́д, подобный четвероуго́льник, у которого все стороны идут врознь. Трапецоэдр, тело, ограненное трапециями.

Тра́плять, тра́пить юж. зап. пск. твр. кал. трафить, потрафлять, попадать, угадывать; угождать. —ся, трафиться, случаться.

Трап м. морс. лестница, ступенчатая сходня. Штуртрап, веревочная лестница с кормы. || Трап горн. одна из первозданных огневых (вулканических) пород. Траповые породы, сходные ископаемые одинакового образования.

Трасирова́ть деньги, купеческ. переводить векселями на другого. Трасирова́ние, трасиро́вка, дейст. по знч. гл. || Воен. разбивать укрепление на месте, по чертежу.

Трас м. горн. ископаемое, в роде пуцолана.

Тра́тить, тра́чивать что, издерживать, расходовать, потреблять. Тратить деньги, время, слова́, нередко в знач. тратить даром, по́пусту. || Тратить кого, арх. шенк. кормить (сродство тратить и травить). Ты натра́чен (сыт), а есть просишь! Тра́ченый боров, кормленый. —ся, страдат. || Тратить свое, расходоваться. Он не мало тратился на это дело, издержался. || Пск. травиться, портиться, гибнуть. Зимний путь тратится. На заводи много затрачено, истрачено без пользы. Дотрачивать остатки. Потратиться на что. Перетратили много, растратил чужое. Вещь стратилась, пропала. Он утратил всякое доверие. Тра́чение ср. тра́та ж. тра́ча пск. издержание, израсходование чего, потрата (истрата, растрата); || трата, вообще изъян, убыток, наклад, потеря. Тра́тный убыточный, орл. кал. Тратчик, тратчица, кто тратит что-либо, издерживает, теряет. Тра́теник пропавшее без вести дитя. Сказка о тратенике.

Трать, см. тереть.

Траума́т, травма́ть, ископаем. серая вакка, род песчаника. Трауматический (травматический), врчб. что произошло от раны, от наружного насилия.

Тра́ур м. нем. жаль, печаль, плач, жало́ба, зап. покута, принятые обычаем внешние признаки грусти, по близком покойнике; черная одежда, печальное, жалево́е платье. Она в жалево́м ходит. Семья эта в печали, в жа́ли, в жаля́х. В жаля́х серег не носят. Она в жали́, в покуте по муже. Тра́урный печальный, жалевой.

Трафарет м. трафаре́тка ж. итал. про́резь, прорезна́я масляная бумага, по вырезкам коей маляры расписывают покои. трафаре́тный, трафаре́точный, трафаре́тковый, к сему относящийся. Трафаретить потолок, расписывать его этим способом. —ся, страдат.

Трафля́ть, тра́фить что, нем. попадать в мету; угодить во что, на кого; угадать по мерке; схватить, в рисунке, сходство. —ся, случаться, попадаться, встречаться.

Трахи́т м. горн. одна из полевошпатных земных толщ, первозданного огневого рождения. трахитовый, к нему отнсящийся.

Трахли́вый? орл. поспешный, торопливый.

Тра́хнуть что, шарахнуть, грохнуть, бросить что громоздкое со стуком. || — кого, ударить. Трах, мждм. шарах, грох, шлеп, стук. Трахтара́рах, звукоподражателн. барабанному бою.

Тра́чение, см. тратить.

Траща́ть тмб. стращать.

Траэктория, траекто́рия, артиллер. черта полета ядра, снаряда.

Тре, см. три.

Треба, см. требовать.

Треби́ти стар. теребить (см. это слово.), очищать, опрастывать, отделять негодное. Требити плевелы, отребити, веять хлеб. И повеле требити путь и мосты мостити (гати), летописн. В др. месте теребити: И рече Володимер: теребите пути и мосты мостите, хотяше бо на Ярослава итти. Тре́бенец м. стар. евнух, каженик, холощеный; и ныне о жеребчике, говор. тере́б, новотереб, очищенный, выложенный. Требуха́, требуши́на ж. брюшные черева, особ. желудок с кишками, брюшные внутренности, от коих очищается стяг, туша битой скотины (откуда и по́трох, потрошить); || у жвачников: рубец, брюховина, кутырь, ветрюх. Раскидаю требухи на лица ваша, требухи праздников ваших. Малах. Набить требушину, поесть, насытиться. Дядя требуха, съел корову да быка. Требухо́вый, требуши́нный к ней относящийся. (Треба, требище ипр. по смыслу своему могут быть отнесены к тре́бити и к требовать, см. это слово.). Требу́х м. обжора, объедала, прожор. Требу́шник любитель требухи, сычуга в пище, в по хлебке или с кашей, чиненой.

Страница:Толковый словарь Даля (2-е издание). Том 4 (1882).pdf/445

Статьи страницы