Страница:Толковый словарь Даля (1-е издание). Часть 1 (1863).pdf/93

Эта страница была вычитана

91

‎ богатыря. Счастье лучше богатырства. Богаты́рщина ж. богатырскій бытъ, времена; || сказки и преданія о богатыряхъ. Онъ сказываетъ богатырщину. Богаты́рствовать, витяжествовать, искать богатырскихъ похожденій и совершать доблестные воинскіе подвиги.

Богда́й, бода́й тмб. вор. смл. выражаетъ проклятіе, пожеланіе кому гибели, всего дурнаго: бадай тебя или тебѣ, ну тебя, чтобъ тебя нелегкая. Богда́нъ, богда́шка, м. общее названіе всѣхъ некрещеныхъ еще младенцевъ обоего пола. Некреще́ный богдашка, дразнятъ ребятъ. Богоро́жникъ м. бого́шникъ м. раст. Pyrus torminalis, изъ рода яблонь. Богобоя́зный, богода́нный ипр. всѣ сложныя этого рода реченія см. Богъ.

Бо́готъ м. влгд. омутъ, подводная котловина, ямина. || Ярс. бучало, омутъ подъ мельничнымъ колесомъ. Богота́ть, кружить, ходить вокругъ, около чего; клокотать.

Богу́ла ж. раст. батеръ, таволга, таволо́жникъ, Spirea ulmaria.

Богу́нъ м. раст. багу́льникъ, Ledum palustre.

Богъ м. Творецъ, Создатель, Вседержитель, Всевышній, Всемогущій, Предвѣчный, Сущій, Сый, Господь; Предвѣчное Существо, Создатель вселенной. Слава Богу, благодаря Бога, благодарственое восклицаніе, ино въ отвѣтъ на вопр. о здоровьѣ. Богъ вѣсть, Богъ знаетъ, я не знаю. Ей Богу, видитъ Богъ, божба. Богъ дастъ, отказъ просящему подаянія. Богъ заплатитъ, спасибо, благодарю. По́дъ Богомъ, отв. на вопр. какъ живете? Съ Богомъ жить, прощальное пожеланіе молодымъ. Богъ съ тобой, съ Богомъ, прощальное пожеланіе; прощеніе кому вины; напоминаніе, чтобы остановить кого въ словѣ или дѣлѣ. Острякъ предложилъ медаль, въ память докучливой войны на помощь сосѣдней державѣ: съ лица́ русскій гербъ при надписи: Съ нами Богъ; съ изнанки гербъ союзниковъ и надпись: Богъ съ вами. Съ Богомъ т. е. иди, начинай ипр. Богъ посѣтилъ, смиренное выраженіе о постигшемъ кого бѣдствіи. Богъ милостивъ, утѣшеніе, обнадеженіе, авось. Помогай Богъ, Богъ въ помочь, Богъ помочь, Богъ на́ помочь, арх. Богъ на́ поль, привѣтствіе трудящемуся, работающему. Дай Богъ, дай Боже, пожеланіе, призываніе чего. Ради Бога, просьба, увѣщаніе, моленіе, упрашиваніе кого. Богъ тебя суди, жалоба, пеня обиженаго, беззащитнаго. Суди-бо́ги класть, плакаться, жаловаться на обиду сильнаго. Богъ тебя прости, отв. просящему прощенія въ винѣ. Чѣмъ Богъ порадуетъ, что-то будетъ. Чѣмъ Богъ послалъ, говоритъ хозяинъ, угощая. Помилуй Богъ, сохрани Богъ, избави Богъ, желаніе устраненія чего либо непріятнаго. Бо́ги мн. иконы, образа; бо́ги ходятъ, иконы подняли, образа́ несутъ. Только съ Богами своими (съ образами) и знается, никого не принимаетъ. Богомъ называютъ также вообще Высшее существо, по понятію того народа, о коемъ говорится, а потому боги мн. означаетъ и мнимыхъ создателей и управителей вселенной, у различныхъ идолопоклонниковъ, и самые идолы или истуканы ихъ зовутся бога́ми, божка́ми, божества́ми. Гдѣ жить, тѣмъ богамъ и молиться. Не гони бога въ лѣсъ, коли въ избу влезъ. Счастливъ твой богъ. Каковъ богъ, такова́ ему и свѣча. Что тому богу молиться, который не милуетъ. Не тому богу попы наши молятся, чтутъ мамона. Плохаго Бога (идола) и телята лижутъ. Всѣмъ богамъ по сапогамъ. Боги́ня ж. языческое или баснословное божество, божо́къ женскаго пола. Бо́говъ малоуптрб. Божій, свойственый, принадлежащій Богу. Жива, наша; умерла, Богова. Богово дорого, бѣсово дешево. Боги́нинъ, принадлежащій баснословному существу, богинѣ. Боговщи́на ж. баснословіе, миѳологія. Живъ Богъ, жива душа моя. Одинъ Богъ безъ грѣха. Одинъ только Богъ видитъ (слышитъ) насъ. Только Богу и плакаться. Правда живетъ у Бога. Кто Богу не грѣшенъ, царю не виноватъ. Виноватаго Богъ проститъ (помилуетъ), а праваго царь пожалуетъ. Кого милуетъ Богъ, того жалуетъ и царь. Милуетъ Богъ, а жалуетъ царь. Никого (ничего) не боюсь: только Бога боюсь. Никаго не бойся, только Бога бойся. Богъ на небѣ, царь на землѣ. За правду (за праваго) Богъ и добрые люди. Доброму Богъ помогаетъ. Доброму Богъ на́помочь. Добрымъ путемъ Богъ правитъ. Добрый (нужный) путь Богъ правитъ. Богу пріятно, а царю угодно. Коли царь Бога знаетъ, Богъ и царя и народъ знаетъ. Суди Богъ того, кто обидитъ кого. Въ комъ есть Богъ, въ томъ есть и стыдъ (и страхъ). Богатъ Богъ милостію. И Богъ на всѣхъ не угодитъ. Въ Богѣ нѣтъ неправды. Богъ на правду призритъ. Все сказалъ, какъ передъ Богомъ. Лучше слава Богу, нежели дай Богъ. Дай Богъ — хорошо, а слава Богу — лучше. Съ Богомъ думалъ, т. е. хорошо. Какъ ни живи, только Бога не гнѣви. До царя далеко, до Бога высоко. Какова вѣра, таковъ у нея и Богъ. Рускій Богъ великъ. Дай Богъ нашему Богу жить — всѣ живы будемъ. Все одинъ Богъ, что у насъ, что у нихъ, у иновѣрцевъ. Богъ одинъ, какъ ни призывай его. Всѣ подъ однимъ Богомъ ходимъ, хоть и не въ одного вѣруемъ. Хоть въ Польшѣ, а Бога нѣтъ больше. Даетъ Богъ и цыгану. Даетъ Богъ и жиду, и злому цыгану. Все отъ Бога. У Бога милости много. Богъ милостію не убогъ. Отъ Бога отказаться — къ сатанѣ пристать. Утромъ Богъ, и вечеромъ Богъ, а въ полдень, да въ полночь никто же, кромѣ Его. Съ Богомъ не поспоришь. Съ Богомъ не спо́роваться. У Бога всего много. У Бога свѣта сначала свѣта все приспѣто. У Бога все возможно. На Бога надѣйся, а самъ не плошай. Богъ-то Богъ, да и самъ не будь плохъ. Ни Богу свѣча, ни чорту ожогъ (кочерга). На людей надѣется, какъ на Бога; а на себя, какъ на чорта, о беззаботномъ. Баго́вня ж. смл. кивотъ, божница; образна́я; часовня.

Богоблагода́тный, преисполненый благодати Божьей. Богобо́рствовать, быть безбожникомъ, воставать противъ Бога; богобо́рство ср. дѣйствіе это, безбожіе; богобо́рецъ м. богобо́рникъ, безбожникъ; богобо́рный, безбожный, богопротивный. Богобоя́зный, богобоя́зненный, богобоязли́вый, боящійся Бога, ему повинующійся; богобоя́зненость, богобоязли́вость ж. свойство богобоязненаго. Богобра́тъ м. црк. названіе Св. Апостола Іакова. Боговдохнове́нный, дѣйствующій по наитію, вдохновенію Божію. Боговдохнове́ніе м. наитіе, вдохновеніе Божіе; боговдохнове́нность ж. состояніе, свойство вдохновенаго Богомъ. Богови́дный, божественой наружности; у кого видъ божественый. Богови́децъ м. видѣвшій Бога, Моисей. Богови́дѣніе ср. узрѣніе Бога въ видѣніи, явленіи, или познаніе Его. Боговождѣле́нный, богожеланный, угодный Богу и угождающій Ему. Боговоздѣ́ланый, воздѣланый, обработаный, управленый Богомъ. Боговруче́ный, врученый, дарованый Богомъ. Боговѣ́деніе ср. божеское, божественое вѣденіе. Боговѣ́децъ м. вѣдающій Бога, познавшій Его. Боговѣ́нчаный, вѣнчаный Богомъ. Боговѣща́ніе ср. проповѣданіе о Богѣ. Боговеща́ный, Богомъ изреченый. Боговѣща́тель м. богопроповѣдникъ. Богогла́сный, проповѣдующій слово Божіе; богогласіе, богоглаго́ланіе ср. проповѣданіе или бесѣда о Словѣ. Богогла́съ, богогла́сникъ м. проповѣдатель Слова Божья; || смл. книга церковнаго пѣнія. Богода́нный, богода́ный

Тот же текст в современной орфографии

‎ богатыря. Счастье лучше богатырства. Богаты́рщина ж. богатырский быт, времена; || сказки и предания о богатырях. Онъ сказывает богатырщину. Богаты́рствовать, витяжествовать, искать богатырских похождений и совершать доблестные воинские подвиги.

Богда́й, бода́й тмб. вор. смл. выражает проклятие, пожелание кому гибели, всего дурного: бадай тебя или тебе, ну тебя, чтоб тебя нелегкая. Богда́н, богда́шка, м. общее название всех некрещеных еще младенцев обоего пола. Некреще́ный богдашка, дразнят ребят. Богоро́жник м. бого́шник м. раст. Pyrus torminalis, из рода яблонь. Богобоя́зный, богода́нный и пр. все сложные этого рода речения см. Бог.

Бо́гот м. влгд. омут, подводная котловина, ямина. || Ярс. бучало, омут под мельничным колесом. Богота́ть, кружить, ходить вокруг, около чего; клокотать.

Богу́ла ж. раст. батер, таволга, таволо́жник, Spirea ulmaria.

Богу́н м. раст. багу́льник, Ledum palustre.

Бог м. Творец, Создатель, Вседержитель, Всевышний, Всемогущий, Предвечный, Сущий, Сый, Господь; Предвечное Существо, Создатель вселенной. Слава Богу, благодаря Бога, благодарственое восклицание, ино в ответ на вопр. о здоровье. Бог весть, Бог знает, я не знаю. Ей Богу, видит Бог, божба. Бог даст, отказ просящему подаяния. Бог заплатит, спасибо, благодарю. По́д Богом, отв. на вопр. как живете? С Богом жить, прощальное пожелание молодым. Бог с тобой, с Богом, прощальное пожелание; прощение кому вины; напоминание, чтобы остановить кого в слове или деле. Остряк предложил медаль, в память докучливой войны на помощь соседней державе: с лица́ русский герб при надписи: С нами Бог; с изнанки герб союзников и надпись: Бог с вами. С Богом т. е. иди, начинай ипр. Бог посетил, смиренное выражение о постигшем кого бедствии. Бог милостив, утешение, обнадежение, авось. Помогай Бог, Бог в помочь, Бог помочь, Бог на́ помочь, арх. Бог на́ поль, приветствие трудящемуся, работающему. Дай Бог, дай Боже, пожелание, призывание чего. Ради Бога, просьба, увещание, моление, упрашивание кого. Бог тебя суди, жалоба, пеня обиженого, беззащитного. Суди-бо́ги класть, плакаться, жаловаться на обиду сильного. Бог тебя прости, отв. просящему прощения в вине. Чем Бог порадует, что-то будет. Чем Бог послал, говорит хозяин, угощая. Помилуй Бог, сохрани Бог, избави Бог, желание устранения чего либо неприятного. Бо́ги мн. иконы, образа; бо́ги ходят, иконы подняли, образа́ несут. Только с Богами своими (с образами) и знается, никого не принимает. Богом называют также вообще Высшее существо, по понятию того народа, о коем говорится, а потому боги мн. означает и мнимых создателей и управителей вселенной, у различных идолопоклонников, и самые идолы или истуканы их зовутся бога́ми, божка́ми, божества́ми. Где жить, тем богам и молиться. Не гони бога в лес, коли в избу влез. Счастлив твой бог. Каков бог, такова́ ему и свеча. Что тому богу молиться, который не милует. Не тому богу попы наши молятся, чтут мамона. Плохого Бога (идола) и телята лижут. Всем богам по сапогам. Боги́ня ж. языческое или баснословное божество, божо́к женского пола. Бо́гов малоуптрб. Божий, свойственый, принадлежащий Богу. Жива, наша; умерла, Богова. Богово дорого, бесово дешево. Боги́нин, принадлежащий баснословному существу, богине. Боговщи́на ж. баснословие, мифология. Жив Бог, жива душа моя. Один Бог без греха. Один только Бог видит (слышит) нас. Только Богу и плакаться. Правда живет у Бога. Кто Богу не грешен, царю не виноват. Виноватого Бог простит (помилует), а правого царь пожалует. Кого милует Бог, того жалует и царь. Милует Бог, а жалует царь. Никого (ничего) не боюсь: только Бога боюсь. Никого не бойся, только Бога бойся. Бог на небе, царь на земле. За правду (за правого) Бог и добрые люди. Доброму Бог помогает. Доброму Бог на́помочь. Добрым путем Бог правит. Добрый (нужный) путь Бог правит. Богу приятно, а царю угодно. Коли царь Бога знает, Бог и царя и народ знает. Суди Бог того, кто обидит кого. В ком есть Бог, в том есть и стыд (и страх). Богат Бог милостию. И Бог на всех не угодит. В Боге нет неправды. Бог на правду призрит. Все сказал, как перед Богом. Лучше слава Богу, нежели дай Бог. Дай Бог — хорошо, а слава Богу — лучше. С Богом думал, т. е. хорошо. Как ни живи, только Бога не гневи. До царя далеко, до Бога высоко. Какова вера, таков у нея и Бог. Русский Бог велик. Дай Бог нашему Богу жить — все живы будем. Все один Бог, что у нас, что у них, у иноверцев. Бог один, как ни призывай его. Все под одним Богом ходим, хоть и не в одного веруем. Хоть в Польше, а Бога нет больше. Дает Бог и цыгану. Дает Бог и жиду, и злому цыгану. Все от Бога. У Бога милости много. Бог милостию не убог. От Бога отказаться — к сатане пристать. Утром Бог, и вечером Бог, а в полдень, да в полночь никто же, кроме Его. С Богом не поспоришь. С Богом не спо́роваться. У Бога всего много. У Бога света сначала света все приспето. У Бога все возможно. На Бога надейся, а сам не плошай. Бог-то Бог, да и сам не будь плох. Ни Богу свеча, ни чорту ожог (кочерга). На людей надеется, как на Бога; а на себя, как на чёрта, о беззаботном. Баго́вня ж. смл. кивот, божница; образна́я; часовня.

Богоблагода́тный, преисполненный благодати Божьей. Богобо́рствовать, быть безбожником, воставать против Бога; богобо́рство ср. действие это, безбожие; богобо́рец м. богобо́рник, безбожник; богобо́рный, безбожный, богопротивный. Богобоя́зный, богобоя́зненный, богобоязли́вый, боящийся Бога, ему повинующийся; богобоя́зненость, богобоязли́вость ж. свойство богобоязненного. Богобра́т м. црк. название Св. Апостола Иакова. Боговдохнове́нный, действующий по наитию, вдохновению Божию. Боговдохнове́ние м. наитие, вдохновение Божие; боговдохнове́нность ж. состояние, свойство вдохновенного Богом. Богови́дный, божественой наружности; у кого вид божественный. Богови́дец м. видевший Бога, Моисей. Богови́дение ср. узрение Бога в видении, явлении, или познание Его. Боговожделе́нный, богожеланный, угодный Богу и угождающий Ему. Боговозде́ланный, возделанный, обработанный, управленный Богом. Боговруче́нный, врученный, дарованный Богом. Богове́дение ср. божеское, божественое ведение. Богове́дец м. ведающий Бога, познавший Его. Богове́нчанный, венчанный Богом. Боговеща́ние ср. проповедание о Боге. Боговеща́нный, Богом изреченный. Боговеща́тель м. богопроповедник. Богогла́сный, проповедующий слово Божие; богогласие, богоглаго́лание ср. проповедание или беседа о Слове. Богогла́с, богогла́сник м. проповедатель Слова Божья; || смл. книга церковного пения. Богода́нный, богода́ный

^[1]

↑ Знак выставлен в конце проверенного текста (ДС)

[1] Знак выставлен в конце проверенного текста (ДС)

[1]