Страница:Толковый словарь. Том 3 (Даль 1907).djvu/136

Эта страница не была вычитана

267268

— .

‎ палку, для сгребки во́роха, при жженіи угля, при сушкѣ зернового хлѣба, для выгреба золы, очистки дворовъ отъ снѣгу, сору ипр.; гребокъ. Пгхлб ср. гори, клюка, кочерга, мѣшалка. || Пехлб влгд. деревянная лопата, для хлѣбовъ. Пе(и)хнутіе [ср.] дѣйств. по гл. [Пехталь см. пехтеля. См. пестерь, пестъ, пехтеля, пёхъ, пегиенецъ, пешня, пшеница, пихтель, недопха].

Пёхтать арх. пахтать, бо́тать, бить масло, почему чухонское масло пёхтусное (см. па́хтать и па́хтусъ), пртвплж. мѣшаное, топлёное, русское. [ \ \Пёхтать, медленно и много ѣсть. Пёхтанье ср. пахтанье; молоко съ водою, остающееся —послѣ сбивкп масла, арх. Опд.]. [Ср. пахтать].

Дехтёля м. ряз.- пестеръ. Пехтёрить что, кал. кур., пехтю́рить пск. твр. набивать брюхо, какъ пехтерь сѣномъ; много и жадно ѣсть. || пск. твр. тянуть, тащить. Пёхтерь м. арх. кур. орл. тмб., 'пехтёрь [—еря, м.], пехтерёцъ [—рца́], пехтербкъ [—рка́, м.] пёстеръ. [||Пехтёръ, кошель изъ веревокъ, въ который набиваютъ сѣно. кур. Оп.]. || Пехтёрь и пехтёря об. твр. толстый, обжорливый ребенокъ. Пех ти́ль, [пёхтиль. тамб. Оп.], пехталь м., пёхтило ср. пестъ. ||\Шхтиль ''тамб., ''пехтило ''пепз., неповоротливый человѣкъ. Оп. Ср. пехать].

[Пёхтусн-см. пёхтать].

[Пехтіа́къ, —юна́, пехтю́шникъ м. медленный,.. неповоротливый человѣкъ. || Обжора. пск. твер. Опд.]. [Пехтю́рить см. пехтеля].

Пёхъ, пихъ [и.] дѣйст. по гл. [пехать, пихать]. Чортъ душу когтемъ цапъ, и пихъ ее въ котелъ! Со́вомъ да пехомъ, по своей волѣ, т. е. насильно. || Пёхъ, пихъ, [пихёль, пихи́ль. пск. твер. Опд.] мждм. выражаетъ внезапность однократнаго совка, толчка. Пихъ пальцемъ въ глазъ! [Ёнъ пёхъ въ избу, а мыраздѣтыиись. ''пск. твер. Опд.]. [Ср. пехать].

Пе́ча ж. забота, гребта́, попеченье, хлопоты, усердное участье. Сѣй рожь, а греча не печа. Не моя пе́ча, что ѣсть пе́ча. Приложи пе́чу, печаль, попечалуйся объ этомъ, позаботься, прими къ сердцу. Печа́лить кого, причинять скорбь, печаль, оскорблять, огорчать, заставить грустить, тужить, кручиниться. Печа́литься, печа́ловаться, gеча́ловать, скорбѣть, горевать; жалѣть, тужить, огорчаться, грустить, сохнуть, плакать, болѣть, скучать; || заботиться усердно, ревностно заступаться, покровительствовать, печься, брать на свое попеченье. || Плакаться, жаловаться кому-либо. Не скорби́, не печа́луй, господине княже! стар. Полно печалиться, дѣло не поправится! Безъ отца-матери некому печаловаться, любить и позаботиться. Онъ печа́луетъ двухъ сиротъ сѣв. призрѣваетъ, содержитъ, принялъ ихъ въ дѣти. Онъ голодныхъ покармливалъ, онъ нагихъ одѣвалъ-обувалъ, онъ сирыхъ печаловалъ. Кому о чужой нужѣ печалиться! Маремьяна старица о всемъ мірѣ печалится (на весь міръ печальница, старальщица). Печалуйся ты царю государю, проси, бей челомъ, плачься. Печа́ленье, печа́лованье ср. дѣйст. по гл. Твоимъ печалованьемь прожили, по твоей милости, твоими заботами. Печа́лливый человѣкъ сѣв. радушный, заботливый о другихъ, сердобольиый, милосердный, бдагостынный и попечительный; || старательный, ретивый, усердный, ревностный. Печа́ль ж. то же: жаль, грусть, тоска, скука, сухота́, горе, туга, боль души, кручина; чувство внутреннее, пртвпл. радость, веселье, удовольствіе, покой дгуши. || Забота, гребта, пе́ча, усердныя и сердечныя хлопоты о чомъ-либо, рвенье на чью-либо пользу, застой, заступничество. Печаль человѣка не украситъ. Печаль не уморитъ — а съ ногъ собьетъ. Желѣзо ржа поѣдаетъ, а сердце печаль сокрушаетъ. Зачѣмъ въ люди по печаль, коли дома плачутъ! Ни печали безъ радости, ни радости безъ печали. Мы съ печалью, а Богъ съ милостью. Отъ всякой печали Богъ избавляетъ. Съ радости кудри вьются, съ печали сѣкутся. Ты раскинула печаль по плечамъ, распустила сухоту по животу! Не твоя печаль чужихъ дѣтей качать. Не то печаль, что закромъ почалъ, а то, что всѣ пусты! На свою печаль не купишь печальника. Чужая печаль съ ума свела; а по своей, потуоюить некому. || Печаль стар. жаль, жалевое, печальное платье, трауръ. И всякаго чина служилые люди ходятъ въ печали, Коших. Она въ печали, въ плачѣ, въ жали по близкомъ покойникѣ, въ порѣ траура. || Ты печаль моя, застоюшка моя! т. е. ты мой печа́льникъ, —ница, покровитель, заступникъ, благодѣтель, промыслитель, оборона моя, попечитель. На старость печальникъ, на поконъ души́ поминщикъ (сынъ). [Пріобрѣтенное сознаніе общности взглядовъ, интересовъ и цѣлей всѣхъ истинныхъ народныхъ «печальниковъ». Ср. оброшеность]. Печа́льники [мн.] отецъ и мать, родители. Печа́льничать, заботиться усердно о чужихъ дѣлахъ, на словахъ, гдѣ не просятъ. Печа́льный, къ печали отнсщ. Она что-то печальна, грустна́, скучаетъ, огорчена́. Это вѣсти печальныя. Печа́ленъ до чужого хлѣба — а свой не моло́ченъ! Печальное платье, жалево́е, чорное, трауръ. А ходитъ царь по царицѣ своей въ печальномъ платьѣ, Коших. Сторонушка и не дальняя, да печальная. Печа́льщикъ [м.], —щица [ж.] сѣв. то же [что печальникъ, —ница]. [Ср. 2. печься].

Печа́ть ж. ручная вещица разнаго вида, съ вырѣзаннымъ на пей письмомъ, вензелемъ, тамгой, знаками, гербомъ или ииымъ начертаньемъ, для отткска на сургучѣ, на воску, либо чернью вс краской, что служитъ рукоприкладствомъ. Печать гербовая, именная. || Отпечатокъ, оттискъ на сургучѣ, на воску или чернилами. Печать елуотла встарь замѣстъ подпит. Къ дипломамъ и граматамъ печать привѣшивалась въ особой коробочкѣ. Казенная печать вѣсовыхъ не платитъ. Для умнаго печать, для глупаго замокъ. Это печать премудрости Соломоновой, съ семью (9-ю, 4-ю) столпами (говорятъ о чомъ-нпбудь таинственномъ и непонятномъ). Спереди печать, а сзадгъ мыши точатъ? (анбаръ). || Видимый, внѣшній знакъ, какъ-бы оттискъ чего-либо. На зданіи этомъ видна печать временъ. На этомъ человѣкѣ лежитъ печать отвержеиъя. Печать антихриста раскольн. знакъ прививной оспы. [П е ч а́ т ь, у скопцовъ: Большая печать: полное оскопленіе съ отрѣзаніемъ иетодько мошонки, но и дѣтороднаго члена. Малая печать, половинное оскопленіе, отрѣзаніе только мошонкп съ шулятами].[|Церковь называетъ миропомазаніе, при св. крещеніи, печатью дара ДухаСвятаю. ||

Тот же текст в современной орфографии

Пе́ча ж. забота, гребта́, попеченье, хлопоты, усердное участье. Сей рожь, а греча не печа. Не моя пе́ча, что есть пе́ча. Приложи пе́чу, печаль, попечалуйся об этом, позаботься, прими к сердцу. Печа́лить кого, причинять скорбь, печаль, оскорблять, огорчать, заставить грустить, тужить, кручиниться. Печа́литься, печа́ловаться, gеча́ловать, скорбеть, горевать; жалеть, тужить, огорчаться, грустить, сохнуть, плакать, болеть, скучать; || заботиться усердно, ревностно заступаться, покровительствовать, печься, брать на свое попеченье. || Плакаться, жаловаться кому-либо. Не скорби́, не печа́луй, господине княже! стар. Полно печалиться, дело не поправится! Без отца-матери некому печаловаться, любить и позаботиться. Он печа́лует двух сирот сев. призревает, содержит, принял их в дети. Он голодных покармливал, он нагих одевал-обувал, он сирых печаловал. Кому о чужой нуже печалиться! Маремьяна старица о всем мире печалится (на весь мир печальница, старальщица). Печалуйся ты царю государю, проси, бей челом, плачься. Печа́ленье, печа́лованье ср. дейст. по гл. Твоим печалованьемь прожили, по твоей милости, твоими заботами. Печа́лливый человек сев. радушный, заботливый о других, сердобольиый, милосердный, бдагостынный и попечительный; || старательный, ретивый, усердный, ревностный. Печа́ль ж. то же: жаль, грусть, тоска, скука, сухота́, горе, туга, боль души, кручина; чувство внутреннее, пртвпл. радость, веселье, удовольствие, покой дгуши. || Забота, гребта, пе́ча, усердные и сердечные хлопоты о чом-либо, рвенье на чью-либо пользу, застой, заступничество. Печаль человека не украсит. Печаль не уморит — а с ног собьет. Железо ржа поедает, а сердце печаль сокрушает. Зачем в люди по печаль, коли дома плачут! Ни печали без радости, ни радости без печали. Мы с печалью, а Бог с милостью. От всякой печали Бог избавляет. С радости кудри вьются, с печали секутся. Ты раскинула печаль по плечам, распустила сухоту по животу! Не твоя печаль чужих детей качать. Не то печаль, что закром почал, а то, что все пусты! На свою печаль не купишь печальника. Чужая печаль с ума свела; а по своей, потуоюить некому. || Печаль стар. жаль, жалевое, печальное платье, траур. И всякого чина служилые люди ходят в печали, Коших. Она в печали, в плаче, в жали по близком покойнике, в поре траура. || Ты печаль моя, застоюшка моя! т. е. ты мой печа́льник, —ница, покровитель, заступник, благодетель, промыслитель, оборона моя, попечитель. На старость печальник, на покон души́ поминщик (сын). [Приобретенное сознание общности взглядов, интересов и целей всех истинных народных «печальников». Ср. оброшеность]. Печа́льники [мн.] отец и мать, родители. Печа́льничать, заботиться усердно о чужих делах, на словах, где не просят. Печа́льный, к печали отнсщ. Она что-то печальна, грустна́, скучает, огорчена́. Это вести печальные. Печа́лен до чужого хлеба — а свой не моло́чен! Печальное платье, жалево́е, чорное, траур. А ходит царь по царице своей в печальном платье, Коших. Сторонушка и не дальняя, да печальная. Печа́льщик [м.], —щица [ж.] сев. то же [что печальник, —ница]. [Ср. 2. печься].