Страница:Толковый словарь. Том 2 (Даль 1905).djvu/311

Эта страница не была вычитана

617618

— .

‎ дет кровью доиться. Ласточка въ окно влетитъ, къ покойнику. Гнѣздо ласточки разорять грѣхъ. Кто разоритъ гнѣздо ласточки, у того будутъ веснушки. Благовѣщенье безъ ла́сточекъ, холодная весна. Раннія ласточки, къ счастливому году. Ласточки летаютъ высоко, къ ведру. Ласточки шныряютъ, на дождь. Молодъ конь за моремъ бывалъ: спинка соболина, брюшко бѣле́нько? ласточка. Шитовило-битовило, по-нѣмецки говорило, спереди шильце, сзади вильце, сверху сипенько суконце, съ исподу бѣло полотенце? ласточка. || Ла́стовица, растенье Chelidonium majus, чистотѣлъ, см. [жолтый:] желтомолочникъ. Ла́стовицы, ла́стовки [мн.] платочекъ, четыреугольныя, разноцвѣтныя вставки подъ мышкою у русскихъ мужскихъ рубахъ. Русская рубаха безъ цвѣтныхъ ла́стовокъ не живетъ. || Ла́стушка, ласкательное, привѣтливое обращенье къ близкой женщинѣ, сестрѣ, невѣстѣ. [ || Ла́стовка, голубушка, пск. твер. Опд.]. Ла́сткинъ, —товицынъ, —точкинъ, —тушкинъ, ей принадлежащій. У него ласточкинъ ротокъ: зѣвокъ съ локотокъ. Ла́сточный, —точковый, —товичный, къ ласточкѣ относящійся. Ласточкинъ камень, ластови́къ [—ика́], ла́сточникъ [м.] камешекъ, будто бы находимый въ желудкѣ ласточки, исцѣляющій недуги. || Ласточникъ, ла́стовень, растенье Asclepias Vincedoxicum [или Vincedoxicum officinale], чортова-борода или змѣиный-корень, лускачъ, скалозубъ, замѣняющій ленъ. Ла́стовичная трава́, раст. Chelidonium [majus, см. выше: ластовица]. Ла́сточный буръ горн. [буръ] съ наконечникомъ вилкою, какъ у ласточки хвостъ. Ластушо́нокъ [—нка] м., ластуша́та мн., ласточкинъ птенецъ.

[1. Ла́стка см. ластица].

[2. Ла́стка, см. 2. ласа].

[Ла́сткинъ, ла́стовень см. ластица].

[Ла́стовики см. 3. ластъ].

[Ластови́къ см. ластица].

[1. Ла́стовица ж. сильный вѣтеръ съ снѣгомъ, непогодь, буранъ. Какая ластовица подула, ни зги не видно, каз. Оп.].

[2. Ла́стовица, —вицы, ла́стовицынъ, ла́стовичный, ла́стовк-, ла́стовочка см. ластица].

[Ла́стовый см. 2. ластъ].

[1. Ла́сточка см. 2. ласа].

[2. Ла́сточка, ла́сточкинъ, ла́сточковый, ла́сточн- см. ластица].

[Ластуха, 1. ласту́шка см. 2. ласа].

[2. Ла́стушка, —кинъ, ластушо́нокъ см. ластица].

[1. Ластъ см. лостъ).

2. Ластъ м., [нѣм. Ьазі], мѣра въ 12 четвертей хлѣба или др. сыпучаго вещества. || При измѣреніи вмѣстимости купеческаго судна: двѣ тонны или 120 пудовъ. ||Ластъ или ла́стовый пу́ть, вешній путь между Якутскомъ и Охотскомъ. Ла́стовый, къ ласту относящійся; морс. назначенный для перевозки тяжестей, для транспортной и портовой слуясбы. Ластовые экипажи, назначенные для ластовой службы. Ластовый сборъ, съ купеческихъ судовъ, по величинѣ ихъ, по числу ластовъ.

3. Ластъ [м.], ми. ла́сты, ка́тара, лапа (особ. передняя) морского звѣря, тюленя, моржа нпр; Ла́ст овики мп. животныя съ ластами, отдѣлъ морскихъ звѣрей.

Ла́стья мп. лопасти, лоскутья; ласы, полосы; пвер-ип, осколки, черепья. По листьямъ дубъ расшибъ, стрѣлою, въ сказк. пѣсн.

Ласу́нъ, [ласу́нь-, ласу́т-] см. 2. ласа.

1. Ласъ или лясъ м. снѣжный комъ. Играть въ лясы, въ снѣжки.

2. Ласъ, ла́сикъ, ла́сочь, растеніе Виріеигиш го-ІипсШоІіит.

Ла́сый см. 2. ласа.

[Ласъть см. 1. ласа].

[1. Ла́та см. латвина].

2. Ла́та, [лата́лыц-, латанйна, ла́тань, ла́та́нье] см. 1. латать.

Латата́хъ запд. слово, выражающее стукото́къ, звукъ паденья, хлопанья, или стукъ при побѣгѣ. См. лотошить.

Лататй м. нвг. дуракъ, дурень, пень, олухъ.

I. Лата́ть, ла́тывать что, юж. запд. твр. платить одежу, чинить, класть заплаты; || прибивать лат-вины, рѣшетить. [ || Лата́ть, бить. кур. Опд.]. Онъ кожушйшка латаетъ. Хоть въ ла́таномъ, да не въ хватаномъ. Въ ла́таномъ да въ пла́таномъ худо; а хуже, какъ плата́ть нечего. —ся, быть латаему; || чиниться, платить свою одежу, в.ш-та́ть что, во что. Вылатала кафтанъ. Долатала все. Залатай дыру. Излатала всю ветошь. Палатывай больше. Отлаталась совсѣмъ. Долатай-ка, па! Все перелатала. Прилаталъ лоскутъ. Пролатала ночь. Лата́нь о ср. дл., ла́тка ж. об. дѣйст. по гл. || Латка также заплатка, лоскутъ, нашитый на худое мѣсто. Ла́та [ж.] кур. заплата, латка. Ла́тань ж., ла́тань о ср., латанйна ж.-, [лотанйна ж. твер. Оп.] лб-поть, худая одежа, изношенное бѣлье и платье, рубище. [Эва лотанину-то надѣлъ/ твер: Оп.]. [Латонйна, ла́тыня, лат л ня ж. свитка, каФ-танъ изъ домашпяго сѣраго сукна, твр. Опд.]. Л а т к о в ы й, л а́ т о ч н ы й, къ латкѣ, заплаткѣ относящійся. Латонёшка м. вят., [лотонёшко м. вят. перм. Оп.] ветхій каФтаппшка, гупя въ заплатахъ. Лата́лыцикъ [м.], ——щица [ж.] кто латаетъ. Ла́точникъм., —ница[ж.] заплаточ—никъ, оборванецъ.

[2. Лата́ть см. латвина].

Лата́тье ср. юж. водяной или озерпой лаігуш—никъ, жолтыи н бѣлый, КутрЬжа; || ІѴирЬаг [Іиіеию], вахтовникъ, кувшинка, кубышка, купальница ипр. || зало. СаІіЬа раіизігіз, желтого-ловипкъ.

Ла́твина, ла́тнна, ла́та ж., [нѣм. Ьайе], жердь, слега́, жердина-или рѣшетина на кровлю; тонкій пиленый лѣсъ, идущій на обрѣшотку стропилъ, подъ тесъ. Ла́т винный, ла́твичйый, къ латвииѣ относящ. Ла́т вить, ла́тить, кур. лата́ть кровлю, пришивать латвппы, рѣшетяпы; рѣшотить.

[Латинизмъ, латйнить см. латынь].

[Ла́тить см. латвина].

1. Ла́тка, ла́дна [ж.] глиняная сковорода, плошка (ла́дгть?) черепушка, поддонъ,каменная, гончарная миска, съ прямы́ми, крутыми боками. Жарятъ жаркое на латкѣ. Цвѣточные горіит ста́вятъ на латку. Улицы освѣщаютъ латками, плошками. Ладно въ латкѣ, хорошо и въ горшкѣ. Отъ мила куманька черепокъ да латка, и то подарочекъ1

Тот же текст в современной орфографии

‎ дет кровью доиться. Ласточка в окно влетит, к покойнику. Гнездо ласточки разорять грех. Кто разорит гнездо ласточки, у того будут веснушки. Благовещенье без ла́сточек, холодная весна. Ранние ласточки, к счастливому году. Ласточки летают высоко, к ведру. Ласточки шныряют, на дождь. Молод конь за морем бывал: спинка соболина, брюшко беле́нько? ласточка. Шитовило-битовило, по-немецки говорило, спереди шильце, сзади вильце, сверху сипенько суконце, с исподу бело полотенце? ласточка. || Ла́стовица, растенье Chelidonium majus, чистотел, см. [желтый:] желтомолочник. Ла́стовицы, ла́стовки [мн.] платочек, четыреугольные, разноцветные вставки под мышкою у русских мужских рубах. Русская рубаха без цветных ла́стовок не живет. || Ла́стушка, ласкательное, приветливое обращенье к близкой женщине, сестре, невесте. [ || Ла́стовка, голубушка, пск. твер. Опд.]. Ла́сткин, —товицын, —точкин, —тушкин, ей принадлежащий. У него ласточкин роток: зевок с локоток. Ла́сточный, —точковый, —товичный, к ласточке относящийся. Ласточкин камень, ластови́к [—ика́], ла́сточник [м.] камешек, будто бы находимый в желудке ласточки, исцеляющий недуги. || Ласточник, ла́стовень, растенье Asclepias Vincedoxicum [или Vincedoxicum officinale], чортова-борода или змеиный-корень, лускач, скалозуб, заменяющий лен. Ла́стовичная трава́, раст. Chelidonium [majus, см. выше: ластовица]. Ла́сточный бур горн. [бур] с наконечником вилкою, как у ласточки хвост. Ластушо́нок [—нка] м., ластуша́та мн., ласточкин птенец.

[1. Ла́стка см. ластица].

[2. Ла́стка, см. 2. ласа].

[Ла́сткин, ла́стовень см. ластица].

[Ла́стовики см. 3. ласт].

[Ластови́к см. ластица].

[1. Ла́стовица ж. сильный ветер с снегом, непогодь, буран. Какая ластовица подула, ни зги не видно, каз. Оп.].

[2. Ла́стовица, —вицы, ла́стовицын, ла́стовичный, ла́стовк-, ла́стовочка см. ластица].

[Ла́стовый см. 2. ласт].

[1. Ла́сточка см. 2. ласа].

[2. Ла́сточка, ла́сточкин, ла́сточковый, ла́сточн- см. ластица].

[Ластуха, 1. ласту́шка см. 2. ласа].

[2. Ла́стушка, —кин, ластушо́нок см. ластица].