Страница:Тайная подготовка к уничтожению армии Наполеона с помощью воздухоплавания (Родных 1912).djvu/19

Эта страница была вычитана

вещи, которыя онъ заложилъ, и заплатить учиненные имъ для предпріятія его долги.

Австрійскій повѣренный въ дѣлахъ при здѣшнемъ Дворѣ, узнавъ о гоненіи на Леппиха, съ которымъ онъ давно находился въ связи, хотѣлъ уговорить его къ отъѣзду въ Вѣну и открытію тайны его Австрійскому правительству; но ходомъ, каковой начерталъ, дабы не подвергнуть механика задержанію при проѣздѣ его чрезъ Австрійскія владѣнія, я надѣюсь, что хорошо отвлекъ всѣ предположенія агента сего.

Долгомъ поставляю повторить здѣсь, что художникъ сей, будучи добръ и откровененъ, какъ дитя, пылаетъ желаніемъ удостовѣрить любопытныхъ въ тайнахъ, которыя онъ имѣлъ счастіе открыть. Сія нескромность нужнымъ дѣлаетъ помѣщеніе его подъ нѣкоторый родъ частнаго надзора до совершеннаго окончанія работы его. Я сожалѣю, что не могу съ нимъ ѣхать и руководствовать поведеніемъ его съ помощью той власти, которую я надъ нимъ выигралъ. Впрочемъ, если проектъ его и не удастся, Ваше Императорское Величество пріобрѣтете механика, чрезвычайно свѣдущаго въ работахъ всякаго рода и который скроменъ и безъ претензій. Мастеровые, его сопровождающіе, отличаются искусствомъ и поведеніемъ своимъ.

Но убѣжденіе, основанное на опытахъ столь же ясныхъ, сколько могли обнаружить обстоятельства, внушаетъ мнѣ ласкательную надежду, что сіе большое и прекрасное открытіе обратится во славу Вашу, Государь, и предоставитъ щедрымъ и благотворнымъ видамъ Вашимъ установленіе судебъ Европы и прекращеніе злополучій человѣчества. Постыженная и угнетенная Германія обращаетъ къ Вамъ взоры, одушевленные надеждою, и первые успѣхи армій Вашихъ сдѣлаются рѣшительными по нетерпѣнію, которое каждый оказываетъ въ пособіи къ избавленію ихъ отъ тяжкаго ига.

Я роль мою здѣсь кончилъ. Я исполнилъ, кажется, намѣреніе Вашего Императорскаго Величества, когда Вы благоволили назначить меня на сіе мѣсто. Начиная съ Государя, при которомъ я акредитованъ, и до послѣдняго человѣка, съ которымъ обстоятельства поставили меня въ сношеніе, всѣ удостоиваютъ меня довѣренностью и мнѣніемъ, которое я потщиться долженъ оправдать. Но мнѣ невозможно было выиграть надъ ними столько вѣса, чтобъ внушить имъ твердость духа. Всѣ трепещутъ и смиряются предъ Франціей, ожидая, однакожъ, спасенія и сохраненія своего отъ великодушія Вашего Императорскаго Величества. Расположеніе таковое можетъ сдѣлаться полезнымъ въ свое время, и я почту себя счастливымъ, если Ваше Императорское Величество соизволите приблизить меня къ поприщу важнѣйшихъ происшествій, гдѣ бы я могъ имѣть случай болѣе оказать усердіе и вѣрность мою къ службѣ Вашей, а равно и благодарность мою за благодѣянія и милости Вашего Величества“.


Тот же текст в современной орфографии

вещи, которые он заложил, и заплатить учиненные им для предприятия его долги.

Австрийский поверенный в делах при здешнем дворе, узнав о гонении на Леппиха, с которым он давно находился в связи, хотел уговорить его к отъезду в Вену и открытию тайны его австрийскому правительству; но ходом, каковой начертал, дабы не подвергнуть механика задержанию при проезде его чрез австрийские владения, я надеюсь, что хорошо отвлек все предположения агента сего.

Долгом поставляю повторить здесь, что художник сей, будучи добр и откровенен, как дитя, пылает желанием удостоверить любопытных в тайнах, которые он имел счастье открыть. Сия нескромность нужным делает помещение его под некоторый род частного надзора до совершенного окончания работы его. Я сожалею, что не могу с ним ехать и руководствовать поведением его с помощью той власти, которую я над ним выиграл. Впрочем, если проект его и не удастся, Ваше Императорское Величество приобретете механика, чрезвычайно сведущего в работах всякого рода и который скромен и без претензий. Мастеровые, его сопровождающие, отличаются искусством и поведением своим.

Но убеждение, основанное на опытах столь же ясных, сколько могли обнаружить обстоятельства, внушает мне ласкательную надежду, что сие большое и прекрасное открытие обратится во славу Вашу, Государь, и предоставит щедрым и благотворным видам Вашим установление судеб Европы и прекращение злополучий человечества. Постыженная и угнетенная Германия обращает к Вам взоры, одушевленные надеждою, и первые успехи армий Ваших сделаются решительными по нетерпению, которое каждый оказывает в пособии к избавлению их от тяжкого ига.

Я роль мою здесь кончил. Я исполнил, кажется, намерение Вашего Императорского Величества, когда Вы благоволили назначить меня на сие место. Начиная с Государя, при котором я аккредитован, и до последнего человека, с которым обстоятельства поставили меня в сношение, все удостаивают меня доверенностью и мнением, которое я потщиться должен оправдать. Но мне невозможно было выиграть над ними столько веса, чтоб внушить им твердость духа. Все трепещут и смиряются пред Францией, ожидая, однакож, спасения и сохранения своего от великодушие Вашего Императорского Величества. Расположение таковое может сделаться полезным в свое время, и я почту себя счастливым, если Ваше Императорское Величество соизволите приблизить меня к поприщу важнейших происшествий, где бы я мог иметь случай более оказать усердие и верность мою к службе Вашей, а равно и благодарность мою за благодеяния и милости Вашего Величества».