могутъ разрывомъ своимъ, упавъ на твердыя тѣла, опрокинуть цѣлые эскадроны. Корабли же могутъ всегда летать въ дирекціи и вышинѣ, въ какихъ признается оно нужнымъ, останавливаться на якорѣ и снова возвышаться, пока шаръ остается наполненнымъ. Онъ такъ увѣренъ въ себѣ, что обѣщается въ 13 часовъ прибыть изъ Тюбингена въ Лондонъ. Компасъ управлять будетъ путемъ его; а такъ какъ онъ можетъ возвышаться по произволу, то ему удобно будетъ различать на землѣ предметы, оставаясь въ такомъ разстояніи, чтобы его нельзя было достигнуть.
Достовѣрно то, что если начало признается непреложнымъ, то примѣненіе его не иначе можетъ потерпѣть неудачу, какъ какою-либо погрѣшностью въ постройкѣ воздушныхъ кораблей. Рѣдкое благоразуміе художника, глубокія свѣдѣнія его въ механикѣ, ученыя его расчисленія и точность въ работѣ его удостовѣряютъ, кажется, въ успѣхѣ.
Имѣя весьма несовершенныя свѣдѣнія въ физикѣ и механикѣ, я не осмѣлился бы говорить съ сею утвердительностію, если бы знаменитый механикъ Боненбергеръ, толико извѣстный по прекрасному своему атласу Швабіи, не сказалъ мнѣ, что, признавая истину начала, онъ долго сомнѣвался въ примѣненіи его къ аэростатическому шару, но что, слѣдовавъ рачительно за работою г. Леппиха въ продолженіи трехъ мѣсяцевъ, удостовѣренъ онъ былъ, что сему удивительному человѣку удалось похитить у природы сію тайну и что можно ожидать отъ оной самыхъ дивныхъ послѣдствій.
Основываясь на столь классической именитости, я почелъ бы себя виновнымъ въ измѣнѣ, если бы утаилъ открытіе сіе отъ Вашего Императорскаго Величества, если бы не употребилъ всѣхъ зависящихъ отъ меня средствъ къ обращенію онаго исключительно въ пользу Вашу, Государь, и славы Вашей. Впрочемъ, успѣхъ, конечно, остается сомнительнымъ, пока собственными глазами не увидятъ исполненіе опытовъ въ большомъ видѣ; но одна возможность успѣха его въ рукахъ Вашихъ непріятелей, Государь, которые начинаютъ уже, кажется, подозрѣвать оный, должна понудить воспользоваться имъ наискорѣе.
Разстояніе времени, которое пройдетъ до полученія повелѣній Вашихъ, будетъ весьма тягостно для меня, ибо отправленіе курьера изъ такого города, каковъ Штутгардтъ, должно обратить большое вниманіе; а если узнаютъ, что дѣло идетъ объ открытіи Леппиха, то онъ непремѣнно вытребованъ будете Франціею. Дѣтское удовольствіе, которое ощущаетъ сей механикъ отъ работы своей, заставляетъ дѣлать его безпрестанныя неосторожности. Укротить съ одной стороны ихъ, а съ другой — пылкость министра есть дѣло тѣмъ болѣе трудное, что я не живу въ одномъ съ нимъ городѣ и что частыя поѣздки въ Тюбингенъ могутъ обратить подозрѣніе на истинную ихъ цѣль.
Если Ваше Императорское Величество признаете упоминаемое мною открытіе достойнымъ Вашего покровительства, то надобно, по мнѣнію моему, начать немедленнымъ переводомъ художника и мастеровыхъ въ С.-Петербургъ и истре-
могут разрывом своим, упав на твердые тела, опрокинуть целые эскадроны. Корабли же могут всегда летать в дирекции и вышине, в каких признается оно нужным, останавливаться на якоре и снова возвышаться, пока шар остается наполненным. Он так уверен в себе, что обещается в 13 часов прибыть из Тюбингена в Лондон. Компас управлять будет путем его; а так как он может возвышаться по произволу, то ему удобно будет различать на земле предметы, оставаясь в таком расстоянии, чтобы его нельзя было достигнуть.
Достоверно то, что если начало признается непреложным, то применение его не иначе может потерпеть неудачу, как какою-либо погрешностью в постройке воздушных кораблей. Редкое благоразумие художника, глубокие сведения его в механике, ученые его расчисления и точность в работе его удостоверяют, кажется, в успехе.
Имея весьма несовершенные сведения в физике и механике, я не осмелился бы говорить с сею утвердительностью, если бы знаменитый механик Боненбергер, толико известный по прекрасному своему атласу Швабии, не сказал мне, что, признавая истину начала, он долго сомневался в применении его к аэростатическому шару, но что, следовав рачительно за работою г. Леппиха в продолжение трех месяцев, удостоверен он был, что сему удивительному человеку удалось похитить у природы сию тайну и что можно ожидать от оной самых дивных последствий.
Основываясь на столь классической именитости, я почел бы себя виновным в измене, если бы утаил открытие сие от Вашего Императорского Величества, если бы не употребил всех зависящих от меня средств к обращению оного исключительно в пользу Вашу, Государь, и славы Вашей. Впрочем, успех, конечно, остается сомнительным, пока собственными глазами не увидят исполнение опытов в большом виде; но одна возможность успеха его в руках Ваших неприятелей, Государь, которые начинают уже, кажется, подозревать оный, должна понудить воспользоваться им наискорее.
Расстояние времени, которое пройдет до получения повелений Ваших, будет весьма тягостно для меня, ибо отправление курьера из такого города, каков Штуттгарт, должно обратить большое внимание; а если узнают, что дело идет об открытии Леппиха, то он непременно вытребован будете Франциею. Детское удовольствие, которое ощущает сей механик от работы своей, заставляет делать его беспрестанные неосторожности. Укротить с одной стороны их, а с другой — пылкость министра есть дело тем более трудное, что я не живу в одном с ним городе и что частые поездки в Тюбинген могут обратить подозрение на истинную их цель.
Если Ваше Императорское Величество признаете упоминаемое мною открытие достойным Вашего покровительства, то надобно, по мнению моему, начать немедленным переводом художника и мастеровых в С.-Петербург и истре-
