Страница:Суханов М.Д. «Басни, песни и разныя стихотворения крестьянина Михайла Суханова» (1828).pdf/28

Эта страница была вычитана
12
X.
Сова.

Была Сова, она
Хоть пѣть ни мало не умѣла,
Однако часто пѣла.
Одна
Знакомая ея Синица,
Сказала ей: не пой сестрица!
Тогда Сова въ отвѣтъ:
Хотя во мнѣ охоты къ пѣнью нѣтъ,
Я не себя увеселять желаю,
— Своимъ знакомымъ угождаю!

*

Я въ предисловіяхъ читалъ у рифмачей,
Что вздоръ свой — выдаютъ въ угодность для друзей.

Тот же текст в современной орфографии

Была Сова, она
Хоть петь ни мало не умела,
Однако часто пела.
Одна
Знакомая её Синица,
Сказала ей: не пой сестрица!
Тогда Сова в ответ:
Хотя во мне охоты к пенью нет,
Я не себя увеселять желаю,
— Своим знакомым угождаю!

*

Я в предисловиях читал у рифмачей,
Что вздор свой — выдают в угодность для друзей.



XI.
Лиса и Выдра.
( Изъ Гольберга.)

Случилось выдрѣ увидать
Какъ съ курами лиса изволитъ обращаться,
И ей давай пѣнять:
„Не стыдноль кровію невинныхъ упиваться?
Что здѣлали они тебѣ?
За что ихъ жизни ты лишаешь?“ —

Тот же текст в современной орфографии
( Из Гольберга.)

Случилось выдре увидать
Как с курами лиса изволит обращаться,
И ей давай пенять:
„Не стыдно ль кровию невинных упиваться?
Что сделали они тебе?
За что их жизни ты лишаешь?“ —