И нет подобия мученья моего:
Не столько злой Борей, когда реветь дерзает,
Не столько жесток волк, как овцу он терзает,
35 Каков ко мне Аминт за верность ныне лют;
Не помнит более прошедших трех минут,
Которые, его доводя сей страною,
Всяк день и всякий час увеселяли мною.
Известно сим рекам, горам, долине сей 40 О нежности к нему и верности моей:
И рощи и луга его изобличают:
И тропки все, что он изменник, отвечают.
Твердит источник сей: я часто его зрел,
Каким ты пламенем, Аминт, любя горел:
45 На брег, где Делия во мне мывала ноги, Протоптаны тобой и выбиты дороги.
Твердят сии луга, где я цветы рвала:
Любовница тебе из них венки плела.
Твердит кустарник: ты здесь ягоды рывала,
£0 И с поцелуями Аминту отдавала.
Свидетельница мне вот эта мурава,
Какие говорил он нежные слова,
Не дожидался себе достойной пени,
Когда клал голову любезной на колени.
$5 А ты был, темный лес, свидетелем сея К нему горячия Любови моея!
Но ныне жалобных свидетель ты стенаний,
И горестных моих о нем воспоминаний!»
Продлила бы она стенание свое;
$0 Но вдруг залаяла собака близь нее.
Не волк ли на овец подкравшися алкает?
Не волк идет, не тать; собака умолкает И стала ластиться, Аминта тут, узрев,
«Не волк идет ко мне, идет жестокий леві 65 На что ты, ах! на что, собака, замолчала», Смятенна Делия в досаде закричала.
Приближился Аминт и к Делии подшел;
Но вот какую речь в устах ея нашел:
«Когда, злодей, тобой я все спокойство рушу,
ІО Свирепствуй, варварствуй, терзай мою ты душу».— «Но в чем виновен я?» — «Но в чем виновен ты! 172
Злодействия твои не сны и не мечты.
Смутитесь, чистые реки сея потоки,
Как горести меня смутили прежестоки,
75 И покажите вы смущение ему,
Какое приключил он сердцу моему!
О Солнце, был ли день без слез о сем неверном: Луна, была ли ночь мне в боли не чрезмерном:
И без стенания могла ли я заснуть,
80 Или смыкая взор о нем не вспомянуть!» —
«О Солнце, о Луна, вы видели подобно,
Как мучился и я, и в день и ночью злобно:
И можно ли сие страданье превзойти,
Или где равное страдание найти!» —
85 «Ты в новой добыче имел себе успехи,
И прежние не мог воспомянуть утехи:
А если вспоминал, так помнил только то,
Не тронут жалостью, что я тебе ничто;
Не мил уже цветок, когда в лугу засохнет,
90 Ни той лицо, о ком любовник уж не вздохнет:
Не горько вспоминать о прежней той любви, Которая навек застыла во крови:
Приятна та весна, которая ликует,
И та любовница, котора не тоскует:
95 Приятен летгіий день, когда дождя в нем нет,
И та любовница, котора слез не льет».
Во прежней нежности Аминт любовной тает,
И руку Делии в горячности хватает;
Но Делия уже не ту имеет мысль,
100 И говорит: «Меня безумною не числь;
Уж поздно предо мной Аминту извиниться; Женившися нельзя уж больше разжениться;
Поди отсель, поди, к любезной поспешай:
А бедной Делии стонати не мешай!»
105 Он ей ответствует: «Тебя ли я забуду!
Тебя любил, люблю, тебя любити буду».—
«Когда женился ты, на что уж эта лесть?» — «Прошла на пастве здесь неправедная весть;
Но слух тебя хотя со мною и поссорил;
110 Однако я отца в последок переспорил И помощью любви я все преодолел; 173
