Стихи 7—13. В «Притчах» — опечатка — ржанье вместо ржание, исправленная Новиковым в Полн. собр. соч., т. VII. Стих 8: По преставлении — т. е. по смерти.
Стих ІО: Патриций — аристократ {в древнем Риме),
Стих 12: Н е в т о н — т. е. Исаак Ньютон, великий английский ученый (1643—1727), всю жизнь провел в бедности.
СТРЯПЧИЙ
Напечатана в «Притчах» 1769, кн. III, притча 56. Стряпчий — судебный делец.
Стих 6; Дьяк— судебный чиновник.
БЛОХА
Напечатана (без названия) в журнале «Всякая Всячина» 1769, стр. 34. Название придано в «Полн. собр. соч.» 1781, т. VII, Притчи^ кн. V, притча 67.
Стих 3: Н а воеводство просит — т.е. просится на воеводство. Воевода— в старой Руси— должность правителя края или города.
ФИЛЛИДА
Напечатана в «Притчах» 1762, кн. I, притча 55.
Тема взята из древнегреческой легенды, обработанной в «Ге-роиде» Овидия—«Филлида Демофонту» (см. Овидий. Баллады — Послания, перев. Ф. Зелинского, М. 1913, стр. 57—63). Корабли афинского царевича Демофонта были занесены ветрами во Фракию. Здесь Демофонта гостеприимно встретила молодая царица Филлида. Они полюбили друг друга. Демсфонт уехал в Афины, обещав вернуться, но надолго был задержан на родине. (Далее, по легенде, Филлида повесилась, и боги превратили ее в миндальное дерево, — по гречески—«Филлис». Когда Демофонт, наконец, приехал за ней, ему указали сухое дерево; он обнял дерево, и оно покрылось листьями. См. там же.)
Ломоносов обработал ту же тему в трагедии «Демофонт» (1752). У * него Демофонт изменил Филлиде (царевне Фракийской) ради троянской царевны Илионы, но ему не удается уехать из Фракии, он погибает так же, как Филлида.
Сумароковская притча восходит к стихотворению Овидия, а не к ломоносовской версии.
КОМАР
Напечатана в «Притчах» 1762, кн. I, притча 56.
О теме этой притчи см. выше в примечании к притче «Высокомерная муха».
Стих ІО: трудняй иввозчикова клика. — Смысл: гора более трудна, чем крики извозчика, т. е. гора более задерживает движение лошади, чем крики извозчика понукают ее.
ПРОХОЖИЙ П РЕКА
Напечатана в журнале «Полезное Увеселение» за май 1761 года, потом — в «Притчах» 1769, т. III, притча 65, под названием «Любовь»,
НАДПИСИ '
К СТАТУЕ ПЕТРА ВЕЛИКОГО
Напечатана в журнале «Ежемесячные Сочинения к пользе и увеселению служащие» за июль 1756 года,
РАЗБИТ ВИЗИРЬ.. .
Напечатана впервые в Полн. собр. соч. 1781,.т. I.
Надпись написана по поводу побед русских всйск во время турецкой войны 1768—1774 годов (вероятнее всего по поводу победы П. А. Румянцева при Кагуле — 21 июля 1770 года). Сумароков написал всего восемь таких крестообразных надписей (они требуют особого набора)
РАЗНЫЕ МЕЛКИЕ СТИХОТВОРЕНИЯ МАДРИГАЛ
Напечатан в журнале «Ежемесячные сочинения к пользе и увеселению служащие» за март 1756 года.
Стихотворение является мадригалом (поэтическим комплиментом, похвалой) Карестини, итальянскому оперному певцу. В начале его Сумароков излагает свои взгляды на оперу («драма» — в ст. 1).
АПРЕЛЯ ПЕРЬВОБ ЧИСЛО
Напечатано в журнале «Трудолюбивая Пчела» за май 1759 года.
СПРАВКА
Напечатана в журнале «Трудолюбивая Пчела» за июнь 1759 года. Стихотворение представляет собою эпиграмму — пародию на канцелярские бумаги как по содержанию, так и по слогу. «Имеет б ы т ь», «к а з е н н ы й интерес», «понеже» (поскольку, так как) «помянутой» и др. — типические формулы канцелярской речи.
СЛАВА
Напечатана в журнале «Трудолюбивая Пчела» за август 1759 года.
ДИКОВИНКА
Напечатана в журнале «Трудолюбивая Пчела» за октябрь 1759 года. Сумарокова, как истого дворянина с феодальными замашками, возмущает, что подьячий, т. е. канцелярист, не-дворянин (у Сумарокова чаще всего—судебный чиновник, взяточник) едет цугом,
