15 Во короводѣ онъ своей любезной ждетъ;
Любезная ево во короводъ нейдетъ.
Отходитъ даляе отъ тутошнихъ веселій,
Чтобъ горесть умягчить; но нѣтъ цѣлебныхъ зелій;
Смягчаетъ ету скорбь и въ сердцѣ лютый ядъ,
20 Одинъ любезныя влюбившемуся взглядъ.
Во изумленіи пастухъ по рощамъ ходитъ:
И вдругъ нечаянно пастушку онъ находитъ;
Не кончились игры и пляска на лугу.
Пастушка на крутомъ потока берегу:
25 Въ уединеніи въ уныніи сидѣла,
И пристально въ струи прозрачныя глѣдела,
Вѣщаючи: сквозь васъ прозрачныя струи,
Проникнули до дна глаза теперь мои:
Ахъ, естьли бы они проникнули подобно,
30 Сквозь тверду въ сердце грудь и видѣли подробно,
Въ любезномъ сердцѣ мнѣ тончайшій самый сокъ,
Какъ мѣлкой вижу я, сквозь васъ, на днѣ песокъ!
Въ блаженствѣ бъ я себя съ богиньми равну зрѣла,
Или бы болѣе въ любови не горѣла.
35 Не слышалъ Полидоръ любовныхъ сихъ рѣчей;
Лишъ видѣлъ: прыскали слезъ капли изъ очей.
Онъ, тронутъ жалостью, любезну утѣшаетъ:
О чемъ ты сѣтуешь, пастушку вопрошаетъ.
Не можешь ожидать покойнаго ты сна:
40 Или не веселитъ уже тебя весна;
Мнѣ кажется, теперь Зефиры какъ ни вѣютъ,
Власамъ твоимъ они коснутися не смѣютъ:
На свѣтлыхъ небесахъ не знать угрюмыхъ тучъ,
И ясная луна, какъ солнце, мечетъ лучъ:
45 Благоуханіе надъ нашими мѣстами,
Долины тучныя украшенны цвѣтами,
Текущи съ горъ ключи журчаніемъ шумятъ,
И нѣкой нѣжностью въ насъ чувствіе томятъ.
15 Во короводе он своей любезной ждет;
Любезная ево во коровод нейдет.
Отходит даляе от тутошних веселий,
Чтоб горесть умягчить; но нет целебных зелий;
Смягчает ету скорбь и в сердце лютый яд,
20 Один любезныя влюбившемуся взгляд.
Во изумлении пастух по рощам ходит:
И вдруг нечаянно пастушку он находит;
Не кончились игры и пляска на лугу.
Пастушка на крутом потока берегу:
25 В уединении в унынии сидела,
И пристально в струи прозрачные гледела,
Вещаючи: сквозь вас прозрачные струи,
Проникнули до дна глаза теперь мои:
Ах, естьли бы они проникнули подобно,
30 Сквозь тверду в сердце грудь и видели подробно,
В любезном сердце мне тончайший самый сок,
Как мелкой вижу я, сквозь вас, на дне песок!
В блаженстве б я себя с богиньми равну зрела,
Или бы более в любови не горела.
35 Не слышал Полидор любовных сих речей;
Лишь видел: прыскали слез капли из очей.
Он, тронут жалостью, любезну утешает:
О чём ты сетуешь, пастушку вопрошает.
Не можешь ожидать покойного ты сна:
40 Или не веселит уже тебя весна;
Мне кажется, теперь Зефиры как ни веют,
Власам твоим они коснутися не смеют:
На светлых небесах не знать угрюмых туч,
И ясная луна, как солнце, мечет луч:
45 Благоухание над нашими местами,
Долины тучные украшенны цветами,
Текущи с гор ключи журчанием шумят,
И некой нежностью в нас чувствие томят.
