Страница:Сумароков. ПСС 1787. Часть 8.djvu/335

Эта страница была вычитана


Молви, молви откровенно,
Станешь ли меня любить,
Полно, полно потаенно,
О любови говорить,
15 Тыжъ о пѣсня хоть невнятна;
Только будешь всѣмъ приятна,
Голосъ украситъ тебя,
Знаю что пишу я дурно;
Только я пишу амурно,
20 Сладку волю погубя.

Тот же текст в современной орфографии

Молви, молви откровенно,
Станешь ли меня любить,
Полно, полно потаенно,
О любови говорить,
15 Тыж о песня хоть невнятна;
Только будешь всем приятна,
Голос украсит тебя,
Знаю что пишу я дурно;
Только я пишу амурно,
20 Сладку волю погубя.


Пѣсня CXXIX.

Въ первой разъ тебя узрѣвъ, я тобой плѣнилась:
И съ свободою своей на всегда простилась,
Коль не вижуся съ тобой, жизни ненавижу,
А когда и вижусь я, такъ утѣхъ не вижу.

Всю ты кровь мою разжегъ, члены всѣ пылаютъ,
Очи всякой часъ тебя видѣти желаютъ,
Но ты всю мою любовь ты издѣвкой числишъ,
Какъ ни мышлю о тебѣ, ты о мнѣ не мыслишъ.

Раставаяся съ тобой я грущу и млѣю.
10 И на свѣтѣ ничего больше не жалѣю,
Вѣчнобъ я была вѣрна, въ томъ душа порука,
Ты все щастіе мое, вся моя ты мука.

Тот же текст в современной орфографии
Песня CXXIX

В первой раз тебя узрев, я тобой пленилась:
И с свободою своей навсегда простилась,
Коль не вижуся с тобой, жизни ненавижу,
А когда и вижусь я, так утех не вижу.

Всю ты кровь мою разжег, члены все пылают,
Очи всякой час тебя видети желают,
Но ты всю мою любовь ты издевкой числишь,
Как ни мышлю о тебе, ты о мне не мыслишь.

Раставаяся с тобой я грущу и млею.
10 И на свете ничего больше не жалею,
Вечноб я была верна, в том душа порука,
Ты всё щастие мое, вся моя ты мука.