Страница:Сумароков. ПСС 1787. Часть 8.djvu/325

Эта страница была вычитана


Взявъ въ плѣнъ сердце ты мя мучишь,
Ты меня и веселишь,
Ты очамъ моимъ не скучишь;
Такъ о чемъ же ты грустишь?

25 Духъ мой тебѣ ни чемъ не лицемѣрилъ,
Сладку надежду подая,
Иль ты словамъ очей моихъ не вѣрилъ,
Мня, что еще я не твоя,
Взоры взорамъ отвѣчали,
30 Про ницаючи сердца,
Чтобъ забавъ мы ожидали,
И мученію конца.

Горести прежни ты не вспоминаешь,
Будучи веселъ за всегда,
35 Я коль любити, ты начинаешь,
Не премѣнюся ни когда,
Протеки драгое время,
Черезъ радости мои,
Брося въ сердце страсти сѣмя,
40 Дай вкусить плоды твои.

Тот же текст в современной орфографии

Взяв в плен сердце ты мя мучишь,
Ты меня и веселишь,
Ты очам моим не скучишь;
Так о чём же ты грустишь?

25 Дух мой тебе ничем не лицемерил,
Сладку надежду подая,
Иль ты словам очей моих не верил,
Мня, что еще я не твоя,
Взоры взорам отвечали,
30 Проницаючи сердца,
Чтоб забав мы ожидали,
И мучению конца.

Горести прежни ты не вспоминаешь,
Будучи весел завсегда,
35 Я коль любити, ты начинаешь,
Не пременюся никогда,
Протеки драгое время,
Через радости мои,
Брося в сердце страсти семя,
40 Дай вкусить плоды твои.


Пѣсня CXIX.

Гдѣ тѣ клятвы дѣлись нынѣ,
Чтобы вѣчно меня любить,
Рокъ тобою въ злой судбинѣ,
Запретилъ мнѣ твоею слыть.
Ты мой взоръ и сердце пленя,
Больше нынѣ не помнишь меня,

Тот же текст в современной орфографии
Песня CXIX

Где те клятвы делись ныне,
Чтобы вечно меня любить,
Рок тобою в злой судбине,
Запретил мне твоею слыть.
Ты мой взор и сердце пленя,
Больше ныне не помнишь меня,