Страница:Сумароков. ПСС 1787. Часть 8.djvu/313

Эта страница была вычитана



Сжалься, сжалься дарагая, и тоски моей не множъ,
Раздѣли со мною пламень и почувствуй въ сердцѣ тожъ,
Жалѣй о мнѣ жалѣй
20 И мысль ахъ! тужъ имѣй,
Возврати покой назадъ.
Отвѣдай страсть сію,
И знай, что грудь мою
Твой пронзилъ приятной взглядъ.

25 Вынь болѣзнь изъ сердца люту, и всегдашню грусть скончай,
Иль хотя единымъ взглядомъ сладку мнѣ надежду дай:
Вздохни хоть разъ, вздохни,
Хотя на часъ вспыхни
Симъ огнемъ, что духъ мой жжетъ;
30 Или мнѣ въ грусти сей
Къ тебѣ въ любви моей
Ни какой надежды нѣтъ?

Будь склонна, я буду вѣренъ и до гроба твердъ въ любви,
Пламень будетъ вѣчно тотъ же, что теперь въ моей крови,
35 Разрушь тьму тяжкихъ думъ,
Дай мысль приятну въ умъ,
Премѣни печальну страсть:
Мнѣ люту грусть послать
И жизнь веселу дать
40 Ты одна имѣешь власть.

Тот же текст в современной орфографии


Сжалься, сжалься дарагая, и тоски моей не множь,
Раздели со мною пламень и почувствуй в сердце тож,
Жалей о мне жалей
20 И мысль ах! туж имей,
Возврати покой назад.
Отведай страсть сию,
И знай, что грудь мою
Твой пронзил приятной взгляд.

25 Вынь болезнь из сердца люту, и всегдашню грусть скончай,
Иль хотя единым взглядом сладку мне надежду дай:
Вздохни хоть раз, вздохни,
Хотя на час вспыхни
Сим огнем, что дух мой жжет;
30 Или мне в грусти сей
К тебе в любви моей
Никакой надежды нет?

Будь склонна, я буду верен и до гроба тверд в любви,
Пламень будет вечно тот же, что теперь в моей крови,
35 Разрушь тьму тяжких дум,
Дай мысль приятну в ум,
Премени печальну страсть:
Мне люту грусть послать
И жизнь веселу дать
40 Ты одна имеешь власть.


Пѣсня CVII.

Плачте вы печальны очи, бѣдно сердце унывай,
И веселыя минуты дней прошедшихъ забывай,

Тот же текст в современной орфографии
Песня CVII

Плачте вы печальны очи, бедно сердце унывай,
И веселые минуты дней прошедших забывай,