Страница:Сумароков. ПСС 1787. Часть 8.djvu/278

Эта страница была вычитана



За невѣрность внѣ себя
Я сердясь бываю;
Но увижу лишъ тебя,
20 Все позабываю.
Я не помню въ оный часъ
Твоея досады,
И во взорахъ милыхъ глазъ
Я ищу отрады.

25 Только то одно манитъ,
Сердце подкрѣпляетъ,
Мню пустой меня лишъ видъ
Ревность ослѣпляетъ,
Нѣтъ, не тѣмъ теперь моя
30 Грудь отягощенна,
Зрю невѣрность нынѣ я,
Тѣмъ душа смущенна.

Тот же текст в современной орфографии


За неверность вне себя
Я сердясь бываю;
Но увижу лишь тебя,
20 Всё позабываю.
Я не помню в оный час
Твоея досады,
И во взорах милых глаз
Я ищу отрады.

25 Только то одно манит,
Сердце подкрепляет,
Мню пустой меня лишь вид
Ревность ослепляет,
Нет, не тем теперь моя
30 Грудь отягощенна,
Зрю неверность ныне я,
Тем душа смущенна.

Пѣсня LXXIII.

Отъ несклонности твоей
Духъ во мнѣ мятется;
Я люблю, но въ страсти сей
Только сердце рвется.
Для тоголь тебя позналъ,
И на толь твой плѣнникъ сталъ,
Чтобъ вздыхать всечасно?
Иль мя рокъ мой осудилъ,
Чтобъ я вѣчно мучимъ былъ
10 И вздыхалъ напрасно.

Какъ пастухъ съ морскихъ бреговъ
Въ бурную погоду,
Во сраженіи валовъ,
Видя грозну воду,

Тот же текст в современной орфографии
Песня LXXIII

От несклонности твоей
Дух во мне мятется;
Я люблю, но в страсти сей
Только сердце рвется.
Для тоголь тебя познал,
И на толь твой пленник стал,
Чтоб вздыхать всечасно?
Иль мя рок мой осудил,
Чтоб я вечно мучим был
10 И вздыхал напрасно.

Как пастух с морских брегов
В бурную погоду,
Во сражении валов,
Видя грозну воду,