Страница:Сумароков. ПСС 1787. Часть 8.djvu/269

Эта страница была вычитана



Сокрушилъ злодѣй всю молодость мою:
Но повѣрь, что въ мысляхъ крѣпко я стою;
15 Хоть бы онъ меня и пуще сталъ губить,
Я тебя, мой свѣтъ, во вѣкъ буду любить.

Тот же текст в современной орфографии


Сокрушил злодей всю молодость мою:
Но поверь, что в мыслях крепко я стою;
15 Хоть бы он меня и пуще стал губить,
Я тебя, мой свет, вовек буду любить.


Пѣсня LXVI.

Лишивъ меня свободы,
Смѣешься, что терплю,
Но я днесь открываюсь,
Что больше не люблю:
Гордись своимъ свирѣпствомъ,
Какъ хочешь завсегда,
Не буду больше плѣненъ
Тобою никогда.

И такъ ужъ я довольно
10 Безъ пользы воздыхалъ,
Что всѣ свои утѣхи
И сердце потерялъ;
А нынѣ не увидишь
Докукъ[1] моихъ къ себѣ,
15 Забудь, забудь то вѣчно,
Что вѣренъ былъ тебѣ.

Въ послѣдни принуждаетъ
Любовь меня вздохнуть,
Въ послѣдни имя мнѣ
20 Твое воспомянуть:
Оставшія то искры,
Чѣмъ сердце ты мнѣ жгла,
Прости, прости и помни,
Какъ мучить ты могла.

  1. Докукаустар. просьба, часто навязчивая, надоедливая. (прим. редактора Викитеки)
Тот же текст в современной орфографии
Песня LXVI

Лишив меня свободы,
Смеешься, что терплю,
Но я днесь открываюсь,
Что больше не люблю:
Гордись своим свирепством,
Как хочешь завсегда,
Не буду больше пленен
Тобою никогда.

И так уж я довольно
10 Без пользы воздыхал,
Что все свои утехи
И сердце потерял;
А ныне не увидишь
Докук[1] моих к себе,
15 Забудь, забудь то вечно,
Что верен был тебе.

В последни принуждает
Любовь меня вздохнуть,
В последни имя мне
20 Твое воспомянуть:
Оставшие то искры,
Чем сердце ты мне жгла,
Прости, прости и помни,
Как мучить ты могла.

  1. Докукаустар. просьба, часто навязчивая, надоедливая. (прим. редактора Викитеки)