Страница:Сумароков. ПСС 1787. Часть 8.djvu/260

Эта страница была вычитана



Время, о время злое!
Будуль когда въ покоѣ?
Иль мой спокойной вѣкъ,
20 Быстрой водой утекъ?

Сжалься моя драгая,
Сжалься мученье зная;
Сжалься, отраду дай,
Сжалься и грусть скончай.

25 Горесть тогда забуду,
Вѣренъ я вѣчно буду,
Вѣчно я буду твой,
Только отдай покой.

Все будетъ, все превратно:
30 Время пойдетъ приятно;
Минетъ мой тяжкій стонъ,
Сладокъ мнѣ будетъ сонъ.

Тот же текст в современной орфографии


Время, о время злое!
Будуль когда в покое?
Иль мой спокойной век,
20 Быстрой водой утек?

Сжалься моя драгая,
Сжалься мученье зная;
Сжалься, отраду дай,
Сжалься и грусть скончай.

25 Горесть тогда забуду,
Верен я вечно буду,
Вечно я буду твой,
Только отдай покой.

Всё будет, всё превратно:
30 Время пойдет приятно;
Минет мой тяжкий стон,
Сладок мне будет сон.


Пѣсня LVII.

Тайну сердца не возможно,
Кто скрываетъ, угадать,
Кто бы какъ отъ любопытства,
Ни старался разсуждать.
Очи скоро разбредутся,
Естьли дать имъ полну власть,
И откроютъ противъ воли,
Всѣмъ наченьшуюся страсть.

Я люблю и признаваюсь,
10 Что едина мнѣ мила,
Только то умретъ на сердцѣ,
Кто такая та была.

Тот же текст в современной орфографии
Песня LVII

Тайну сердца невозможно,
Кто скрывает, угадать,
Кто бы как от любопытства,
Ни старался рассуждать.
Очи скоро разбредутся,
Естьли дать им полну власть,
И откроют против воли,
Всем наченьшуюся страсть.

Я люблю и признаваюсь,
10 Что едина мне мила,
Только то умрет на сердце,
Кто такая та была.