Страница:Сумароков. ПСС 1787. Часть 8.djvu/254

Эта страница была вычитана


30 Какъ мнѣ видѣть даешь, дражайшій зракъ,
Чти любовью жаркой и вѣрной
Что въ учтивствѣ зрится дружбой съ тобой одной,
И вѣрь что такъ.

Тот же текст в современной орфографии

30 Как мне видеть даешь, дражайший зрак,
Чти любовью жаркой и верной
Что в учтивстве зрится дружбой с тобой одной,
И верь что так.


Пѣсня LII.

Какъ ударилъ насъ рокъ злой,
И растался я съ тобой,
Я не зналъ, что мнѣ зачать,
Только долженъ былъ стенать,
День и ночь себя крушилъ,
Часто горьки слезы лилъ,
И въ напасти жизнь губя,
Часто былъ я внѣ себя;
Но прошли ужъ тѣ часы,
10 Зрю опять твои красы,
Тажъ видна мнѣ красота,
Только ты уже не та:
Нынѣ твой дражайшей взглядъ
Отъ меня бѣжитъ назадъ,
15 Только встрѣтится со мной,
Чѣмъ я виненъ предъ тобой,
Развѣ тѣмъ тебя гнѣвилъ,
Что какъ жизнь свою любилъ,
Ахъ! и гдѣ бъ ты ни была,
20 Все въ умѣ моемъ жила,
Зрю суровости одни.
Приведи на мысль тѣ дни,
Какъ любила ты меня,
И расталася стѣня:

Тот же текст в современной орфографии
Песня LII

Как ударил нас рок злой,
И растался я с тобой,
Я не знал, что мне зачать,
Только должен был стенать,
День и ночь себя крушил,
Часто горьки слезы лил,
И в напасти жизнь губя,
Часто был я вне себя;
Но прошли уж те часы,
10 Зрю опять твои красы,
Таж видна мне красота,
Только ты уже не та:
Ныне твой дражайшей взгляд
От меня бежит назад,
15 Только встретится со мной,
Чем я винен пред тобой,
Разве тем тебя гневил,
Что как жизнь свою любил,
Ах! и где б ты ни была,
20 Всё в уме моем жила,
Зрю суровости одни.
Приведи на мысль те дни,
Как любила ты меня,
И расталася стеня: