Страница:Сумароков. ПСС 1787. Часть 8.djvu/247

Эта страница была вычитана


Пѣсня XLVI.

Ничто не можетъ больше мнѣ въ моей тоскѣ утѣхи дать,
Твой зракъ по всѣмъ мѣстамъ со мной,
И мысль моя всегда съ тобой,
Ни въ день, ни въ ночь изъ глазъ нейдетъ, ты рушишь сонъ, лишь стану спать,
Проснусь, ловлю пустую тѣнь,
Вскричу, приди ахъ, свѣтлый день,
И день придетъ, я все грущу,
Не знаю самъ чего хощу.
Нѣтъ помощи ни гдѣ,
10 Я слезы лью вездѣ.

Я милъ тебѣ, ты мнѣ мила, но случай намъ обоимъ лютъ.
Разрушивъ радостны часы,
Унесъ изъ глазъ твои красы,
И только тѣ минуты злы въ мою печальну мысль впадутъ.
15 Когда ударилъ насъ рокъ злой,
И разлучилъ меня съ тобой,
Во мнѣ смятенный духъ замретъ,
Несносна горесть сердце рветъ,
И стану внѣ себя,
20 Что ужъ не зрю тебя.

Судьба престань терзать меня, дай видѣть мнѣ тотъ милой градъ,
Гдѣ я съ своей любезной жилъ,
И чтобъ опять въ немъ съ нею былъ;
О время! о драгія дни! придите вы скорѣй назадъ,

Тот же текст в современной орфографии
Песня XLVI

Ничто не может больше мне в моей тоске утехи дать,
Твой зрак по всем местам со мной,
И мысль моя всегда с тобой,
Ни в день, ни в ночь из глаз нейдет, ты рушишь сон, лишь стану спать,
Проснусь, ловлю пустую тень,
Вскричу, приди ах, светлый день,
И день придет, я всё грущу,
Не знаю сам чего хощу.
Нет помощи нигде,
10 Я слезы лью везде.

Я мил тебе, ты мне мила, но случай нам обоим лют.
Разрушив радостны часы,
Унес из глаз твои красы,
И только те минуты злы в мою печальну мысль впадут.
15 Когда ударил нас рок злой,
И разлучил меня с тобой,
Во мне смятенный дух замрет,
Несносна горесть сердце рвет,
И стану вне себя,
20 Что уж не зрю тебя.

Судьба престань терзать меня, дай видеть мне тот милой град,
Где я с своей любезной жил,
И чтоб опять в нём с нею был;
О время! о драгия дни! придите вы скорей назад,