Страница:Сумароков. ПСС 1787. Часть 8.djvu/241

Эта страница была вычитана



Нынѣ боль мой, боль несносной вынутъ,
Ты уже со всѣмъ изъ сердца кинутъ,
Позабудь всѣ ласки ты къ себѣ,
Я забыла о тебѣ.

Тот же текст в современной орфографии


Ныне боль мой, боль несносной вынут,
Ты уже со всем из сердца кинут,
Позабудь все ласки ты к себе,
Я забыла о тебе.


Пѣсня XL.

Не всходи мнѣ прежня мысль на умъ,
Безъ тебя мнѣ много думъ,
И оставь одну грусть нести,
Ты любовна мысль прости.

Уже нѣтъ жизни, лишь осталась тѣнь,
Предъ глазами меркнетъ день,
Ахъ а ты, кою я люблю,
Слыша бѣдство, что терплю,

Потужи въ знакъ истинной любви,
10 И въ другомъ ахъ! щастіи живи,
Чтобъ тебѣ не видѣть никогда
Таковыхъ
Часовъ злыхъ
Веселись, будь счастлива всегда.

Тот же текст в современной орфографии
Песня XL

Не всходи мне прежня мысль на ум,
Без тебя мне много дум,
И оставь одну грусть нести,
Ты любовна мысль прости.

Уже нет жизни, лишь осталась тень,
Пред глазами меркнет день,
Ах а ты, кою я люблю,
Слыша бедство, что терплю,

Потужи в знак истинной любви,
10 И в другом ах! щастии живи,
Чтоб тебе не видеть никогда
Таковых
Часов злых
Веселись, будь счастлива всегда.

.


Пѣсня XLI.

Не гордитесь красны дѣвки,
Ваши взоры намъ издѣвки,
Не бѣда.

Тот же текст в современной орфографии
Песня XLI

Не гордитесь красны девки,
Ваши взоры нам издевки,
Не беда.