Страница:Сумароков. ПСС 1787. Часть 8.djvu/222

Эта страница была вычитана



Не разъ открыть то я стремился,
И робость я хотѣлъ скончать;
Но рѣчь хотя была готова,
Не могъ промолвить я ни слова;
15 Вздыхалъ лишь и не смѣлъ зачать.

Вѣздѣ тебя я зрѣть желаю,
Вѣздѣ къ тебѣ со мной любовь,
Въ отлучкѣ время ненавижу;
А какъ лишь я тебя увижу,
20 Горитъ еще жарчае кровь.

И мысль одна мнѣ та приятна,
Какъ помню я твои красы.
А естьлибъ ты склонна мнѣ стала,
И такъ о мнѣ воспоминала;
25 Чтобъ чувствовалъ я въ тѣ часы!

Хоть сонъ глаза мои закроетъ;
И въ немъ премѣны страсти нѣтъ:
То зрю, что ты ко мнѣ склонилась,
То ты за жаръ мой разсердилась;
30 А ты мнѣ все мила, мой свѣтъ.

Тот же текст в современной орфографии


Не раз открыть то я стремился,
И робость я хотел скончать;
Но речь хотя была готова,
Не мог промолвить я ни слова;
15 Вздыхал лишь и не смел зачать.

Везде тебя я зреть желаю,
Везде к тебе со мной любовь,
В отлучке время ненавижу;
А как лишь я тебя увижу,
20 Горит еще жарчае кровь.

И мысль одна мне та приятна,
Как помню я твои красы.
А естьлиб ты склонна мне стала,
И так о мне воспоминала;
25 Чтоб чувствовал я в те часы!

Хоть сон глаза мои закроет;
И в нём премены страсти нет:
То зрю, что ты ко мне склонилась,
То ты за жар мой рассердилась;
30 А ты мне всё мила, мой свет.


Пѣсня XXIII.

Прошли тѣ дни какъ былъ я волѣнъ;
Но я ихъ не могу жалѣть,
Неволѣй я своей доволѣнъ,
И серцу не пречу горѣть.
Твой взоръ со мной мой духъ питая,
Хоть гдѣ твоихъ не вижу глазъ,
Люблю тебя, люблю драгая
И мышлю о тебѣ всякъ часъ.

Тот же текст в современной орфографии
Песня XXIII

Прошли те дни как был я волен;
Но я их не могу жалеть,
Неволей я своей доволен,
И серцу не пречу гореть.
Твой взор со мной мой дух питая,
Хоть где твоих не вижу глаз,
Люблю тебя, люблю драгая
И мышлю о тебе всяк час.