Страница:Сумароков. ПСС 1787. Часть 8.djvu/221

Эта страница была вычитана


15 И подъ тьмой небесъ,
Стонь со мною лѣсъ:
Стонь и водъ потокъ,
Мой глася злой рокъ!

Сама злѣйша мука безъ утѣхъ любовь:
20 Лѣйся безъ порядка въ жилахъ жарка кровь!
Мною рокъ играй!
Сердце замирай!
Нѣтъ ужъ больше днѣй,
Радости моей.

25 Развалися въ рощѣ на лужку шалашъ!
Былъ любви всегдашній ты свидѣтель нашъ:
Здѣсь лишь ты и я,
И печаль моя,
Коя сердце рветъ,
30 А другова нѣтъ.

Тот же текст в современной орфографии

15 И под тьмой небес,
Стонь со мною лес:
Стонь и вод поток,
Мой глася злой рок!

Сама злейша мука без утех любовь:
20 Лейся без порядка в жилах жарка кровь!
Мною рок играй!
Сердце замирай!
Нет уж больше дней,
Радости моей.

25 Развалися в роще на лужку шалаш!
Был любви всегдашний ты свидетель наш:
Здесь лишь ты и я,
И печаль моя,
Коя сердце рвет,
30 А другова нет.


Пѣсня XXII.

Внимай, внимай теперь драгая:
Отважу, на слова, себя
Скажу, что лишъ глаза казали,
И можетъ быть давно сказали.
Внимай то: я люблю тебя.

Лишъ только я тебя увидѣлъ,
Какой то серцу былъ ударъ!
Смутилася вся мысль тобою,
Я вдругъ престалъ владѣть собою,
10 По всей крови простерся жаръ.

Тот же текст в современной орфографии
Песня XXII

Внимай, внимай теперь драгая:
Отважу, на слова, себя
Скажу, что лишь глаза казали,
И может быть давно сказали.
Внимай то: я люблю тебя.

Лишь только я тебя увидел,
Какой то серцу был удар!
Смутилася вся мысль тобою,
Я вдруг престал владеть собою,
10 По всей крови простерся жар.