Страница:Сумароков. ПСС 1787. Часть 8.djvu/212

Эта страница была вычитана



На сей рѣки брегахъ ты клятвой утверждала,
10 Что будешъ мнѣ вѣрна, доколѣ станешь жить:
Симъ преждѣ тѣчь струямъ обратно предвѣщала,
Ахъ! нежели меня возможешь ты забыть;
Но клятвы всѣ попранны;
Невѣрность ты нашла.
15 Взгляни въ луга пространны;
Вода идетъ какъ шла.

Куда ни поглядишъ, всемъ будешь обличенна;
Колико ты винна въ любви передо мной:
Тамъ страсть твоя ко мнѣ быть стала откровенна,
20 Тамъ часто средь утѣхъ видался я съ тобой:
Тамъ ты со мной разсталась:
Въ твоихъ меркъ свѣтъ глазахъ.
Какъ ты со мной прощалась,
Въ какихъ была слезахъ!

25 Когда разлуки дни къ намъ стали приближаться,
Наполнилъ всѣ мѣста я жалобой своей:
Не зналъ тогда, куды отъ грусти мнѣ дѣваться
Свидѣтель ты сама была тоски моей.
Какъ я тебя лишался,
30 И зрѣлъ въ послѣдній разъ,
Мнѣ мнилось разлучался,
Я съ жизнью въ оный часъ.

За толь мнѣ отъ тебя такое воздаянье,
И для радиль тово я въ страсть тобой влеченъ?
35 Къ тому ли въ вѣкъ любви имѣлъ я обѣщанье,
Чтобъ больше распалясь тобой я былъ забвѣнъ?
Я былъ любимъ сердечно;
Тебѣ ли чужъ мой взоръ!
Стыдись рѣки сей вѣчно,
40 Деревъ, долинъ и горъ.

Тот же текст в современной орфографии


На сей реки брегах ты клятвой утверждала,
10 Что будешь мне верна, доколе станешь жить:
Сим прежде течь струям обратно предвещала,
Ах! нежели меня возможешь ты забыть;
Но клятвы все попранны;
Неверность ты нашла.
15 Взгляни в луга пространны;
Вода идет как шла.

Куда ни поглядишь, всем будешь обличенна;
Колико ты винна в любви передо мной:
Там страсть твоя ко мне быть стала откровенна,
20 Там часто средь утех видался я с тобой:
Там ты со мной рассталась:
В твоих мерк свет глазах.
Как ты со мной прощалась,
В каких была слезах!

25 Когда разлуки дни к нам стали приближаться,
Наполнил все места я жалобой своей:
Не знал тогда, куды от грусти мне деваться
Свидетель ты сама была тоски моей.
Как я тебя лишался,
30 И зрел в последний раз,
Мне мнилось разлучался,
Я с жизнью в оный час.

За толь мне от тебя такое воздаянье,
И для радиль тово я в страсть тобой влечен?
35 К тому ли в век любви имел я обещанье,
Чтоб больше распалясь тобой я был забвен?
Я был любим сердечно;
Тебе ли чуж мой взор!
Стыдись реки сей вечно,
40 Дерев, долин и гор.