И лишъ коснулися они дубровѣ той,
60 Въ минуту овладѣлъ онъ всею красотой,
Липъ были вѣтвія на мѣсто имъ покрова,
А что тамъ дѣлалось, то знаетъ та дуброва.
И лишь коснулися они дуброве той,
60 В минуту овладел он всею красотой,
Лип были ветвия на место им покрова,
А что там делалось, то знает та дуброва.
ЕМИЛІЯ.
У чистыя рѣки Емилія сидѣла,
И на Валерія сидящая глѣдѣла.
Прозрачна, говоритъ, она сія вода,
А сквозь твою я грудь не вижу никогда.
5 Любовь ко мнѣ твою мнѣ твой языкъ вѣщаетъ;
Но то ль твое ко мнѣ и сердце ощущаетъ?
Ахъ! естьли бы ты могла Емилія то зрѣть,
Ты бъ стала и сама подобно мнѣ горѣть.
И нѣжныя любви сей дѣвушкѣ къ доводу,
10 Съ ноги ея башмакъ снявъ черпаетъ имъ воду:
Піетъ изъ башмака и чая какъ піетъ,
Что Нектаръ во уста изъ башмака ліетъ.
Коль я тебя любить стремлюся не на вѣки;
Пускай поятъ меня водою мутной рѣки:
15 И ежели любовь моя не толь чиста,
Какъ текшая теперь вода въ мои уста,
И съ сердцемъ ежели сіи не сходны толки,
Мою скотину всю пускай похитятъ волки.
Цѣль мыслей ты моихъ, и свѣтъ моихъ очей,
20 Душа моихъ забавъ, всѣхъ дѣйствій, всѣхъ рѣчей.
Гоняю я своихъ овецъ на тѣ дороги,
Гдѣ мягкую траву твои топтали ноги,
И жаждой въ жаркой день томимыхъ на лугу,
Гдѣ ты купаешься, на томъ пою брегу:
ЕМИЛИЯ
У чистые реки Емилия сидела,
И на Валерия сидящая гледела.
Прозрачна, говорит, она сия вода,
А сквозь твою я грудь не вижу никогда.
5 Любовь ко мне твою мне твой язык вещает;
Но то ль твое ко мне и сердце ощущает?
Ах! естьли бы ты могла Емилия то зреть,
Ты б стала и сама подобно мне гореть.
И нежные любви сей девушке к доводу,
10 С ноги её башмак сняв черпает им воду:
Пиет из башмака и чая как пиет,
Что Нектар во уста из башмака лиет.
Коль я тебя любить стремлюся не навеки;
Пускай поят меня водою мутной реки:
15 И ежели любовь моя не толь чиста,
Как текшая теперь вода в мои уста,
И с сердцем ежели сии не сходны толки,
Мою скотину всю пускай похитят волки.
Цель мыслей ты моих, и свет моих очей,
20 Душа моих забав, всех действий, всех речей.
Гоняю я своих овец на те дороги,
Где мягкую траву твои топтали ноги,
И жаждой в жаркой день томимых на лугу,
Где ты купаешься, на том пою брегу:
