Страница:Столетняя годовщина русского перевода Библии (Евсеев 1916).djvu/41

Эта страница выверена

вомъ. Для надлежащаго достоинства русскаго національнаго перевода Библіи нужны творцы, художники слова, а не только его усердные служители.

Давно, долгіе годы наши предки строили великолѣпный чертогъ. Теперь по наслѣдству онъ перешелъ къ намъ. За долгое время онъ обветшалъ, и его убранство поблекло. Нашъ долгъ поддержать его крѣпкія стѣны и придать ему тѣ украшенія, какихъ онъ по праву заслуживаетъ.

Тот же текст в современной орфографии

вом. Для надлежащего достоинства русского национального перевода Библии нужны творцы, художники слова, а не только его усердные служители.

Давно, долгие годы наши предки строили великолепный чертог. Теперь по наследству он перешел к нам. За долгое время он обветшал, и его убранство поблекло. Наш долг поддержать его крепкие стены и придать ему те украшения, каких он по праву заслуживает.