Страница:Стихотворения (Прешерн, Корш, 1901).djvu/40

Эта страница была вычитана
XXXII


всего — вѣроятно ли, чтобы эти 22 сонета были написаны незадолго до ихъ изданія? Очевидно, нѣтъ, да никто этого и не думаетъ. Но когда же они были написаны? Сонеты 1, 2 и 3 размѣщены Преширномъ въ сборникѣ его стихотвореній по порядку ихъ появленія въ «Пчелкѣ», 4 (1832 г.) и 5 (1831) — въ обратной послѣдовательности, вѣроятно, по ихъ содержанію, а между тѣми (9 и 12) и дальше (за 14) поставлены остальные сонеты Юліина цикла, напечатанные прежде въ «Иллирійскомъ Листкѣ»: 10, 11, 15, 16 (въ 1836 г.) и 17 (1837). Въ виду такого расположенія сонетовъ, хронологическаго кромѣ одного случая, слѣдуетъ, кажется, предположить, что сонеты, обнародованные впервые въ 1847 г., были написаны въ 30-хъ годахъ, а именно 6, можетъ-быть, въ 1833 или 1834, «Сонетный вѣнокъ» и прочіе — въ 1835 и 1836. Кромѣ того акростихъ съ именемъ Юліи въ послѣднемъ сонетѣ «Вѣнка» сохранился лишь въ нѣкоторыхъ экземплярахъ изданія, а въ другихъ уничтоженъ посредствомъ перестановки словъ въ нѣсколькихъ стихахъ — почему? да потому, конечно, что «Сонетный вѣнокъ» со скрытымъ въ немъ именемъ былъ извѣстенъ кое-кому вскорѣ послѣ того, какъ былъ написанъ, подобно «Небесной процессіи», ходившей по рукамъ въ 1835 г., а напечатанной лишь въ 1848. Ясно, что поэтъ на этотъ разъ не хотѣлъ раздражать Юлію,


Тот же текст в современной орфографии

всего — вероятно ли, чтобы эти 22 сонета были написаны незадолго до их издания? Очевидно, нет, да никто этого и не думает. Но когда же они были написаны? Сонеты 1, 2 и 3 размещены Преширном в сборнике его стихотворений по порядку их появления в «Пчёлке», 4 (1832 г.) и 5 (1831) — в обратной последовательности, вероятно, по их содержанию, а между теми (9 и 12) и дальше (за 14) поставлены остальные сонеты Юлиина цикла, напечатанные прежде в «Иллирийском Листке»: 10, 11, 15, 16 (в 1836 г.) и 17 (1837). В виду такого расположения сонетов, хронологического кроме одного случая, следует, кажется, предположить, что сонеты, обнародованные впервые в 1847 г., были написаны в 30-х годах, а именно 6, может быть, в 1833 или 1834, «Сонетный венок» и прочие — в 1835 и 1836. Кроме того акростих с именем Юлии в последнем сонете «Венка» сохранился лишь в некоторых экземплярах издания, а в других уничтожен посредством перестановки слов в нескольких стихах — почему? да потому, конечно, что «Сонетный венок» со скрытым в нём именем был известен кое-кому вскоре после того, как был написан, подобно «Небесной процессии», ходившей по рукам в 1835 г., а напечатанной лишь в 1848. Ясно, что поэт на этот раз не хотел раздражать Юлию,