Страница:Стихотворения (Прешерн, Корш, 1901).djvu/321

Эта страница была вычитана
213


„Скорбите вы, что кровъ родной
И ваше все возьметъ чужой.
Маріи домъ бы вамъ отдать
И Ей во славу храмъ создать,
Чтобъ сынъ за васъ молился тамъ,
Чтобъ богомольцы шли въ тотъ храмъ",

Маріи домъ рѣшилъ онъ дать
И Ей во славу храмъ создать;
Въ немъ сынъ его молитвы пѣлъ
За лучшій матери удѣлъ.

Гдѣ встарь былъ замокъ, нынѣ тамъ
Маріи Дѣвы горный храмъ.

Тот же текст в современной орфографии

„Скорбите вы, что кров родной
И ваше всё возьмет чужой.
Марии дом бы вам отдать
И Ей во славу храм создать,
Чтоб сын за вас молился там,
Чтоб богомольцы шли в тот храм",

Марии дом решил он дать
И Ей во славу храм создать;
В нём сын его молитвы пел
За лучший матери удел.

Где встарь был замок, ныне там
Марии Девы горный храм.