Страница:Стихотворения (Прешерн, Корш, 1901).djvu/307

Эта страница была вычитана



Здравица


(при встрѣчѣ 1844 года).

Друзья, вотъ снова дали
Намъ лозы сладкое вино;
Лѣкарство отъ печали,
Источникъ силы намъ оно,
Духъ бодритъ,
Веселитъ,
Надежду робкую живитъ.

Пирушку начиная,
Кому мы дружно выпьемъ въ честь?
Цвѣти страна родная,
И всѣ славяне, сколько есть!
Всѣ равны,
Всѣ родны
Намъ Славы-матери сыны.

Враговъ славянства ярыхъ
Перуномъ Божій гнѣвъ карай!
Вѣковъ свободу старыхъ

Тот же текст в современной орфографии
Здравица


(при встрече 1844 года).

Друзья, вот снова дали
Нам лозы сладкое вино;
Лекарство от печали,
Источник силы нам оно,
Дух бодрит,
Веселит,
Надежду робкую живит.

Пирушку начиная,
Кому мы дружно выпьем в честь?
Цвети страна родная,
И все славяне, сколько есть!
Все равны,
Все родны
Нам Славы-матери сыны.

Врагов славянства ярых
Перуном Божий гнев карай!
Веков свободу старых